O registro da execução

O que uma execução aberta mostra: a faixa de verbos acima dela, o cabeçalho com o seu estado, os metadados gravados no Início e os dois atores, o aviso de intertravamento, o gráfico de datalog, os critérios julgados e os episódios de ocorrência.

Ver como Markdown

Selecionar uma execução abre o registro dela na metade direita do navegador: uma faixa de verbos que fica parada enquanto o registro rola, depois o cabeçalho, o gráfico de datalog, os critérios julgados, os dossiês Relatório e Etiquetas (Etiquetas e relatórios), o dossiê Linhas no banco de dados numa execução que gravou num banco de dados, as ocorrências, e os comentários e as anotações (Comentários e anotações). Sem nada selecionado o painel diz "Selecione uma execução para revisar o datalog, o veredito, os critérios julgados, as etiquetas e as ocorrências dela."

A faixa

Os verbos agem sobre a execução aberta, então eles ficam no registro e não na barra da própria página. As cópias portáteis vêm primeiro, depois os documentos gerados, depois o verbo de perigo. Um papel que não carrega o que um verbo exige não vê aquele verbo de jeito nenhum: a faixa tem o tamanho do que o papel autenticado pode fazer. Um verbo que a situação recusa fica onde está, cinza, e a sua dica diz o que falta ("Escolha primeiro uma execução.", "Esta execução ainda está gravando. Termine-a primeiro.", "Outro comando de execução ainda está rodando.").

Comando	O que faz	Fica cinza quando (situação)	Exige (sem isso não é desenhado)
Exportar CSV	Baixa o datalog bruto em CSV.	Outro verbo da faixa ainda está correndo.	Exportar/importar históricos
Exportar XLSX	Baixa a identidade da execução, os metadados e o datalog tipado como uma pasta de trabalho do Excel.	O mesmo.	Exportar/importar históricos
Exportar GLAB	Baixa a execução inteira como um arquivo `.glab` portátil.	O estado da execução não é Concluída, Abortada nem Falhou.	Exportar/importar históricos
Gerar PDF, com Relatório usado pelo Gerar PDF	Compõe o PDF da execução com o layout escolhido ("(relatório do procedimento)" ou qualquer layout da biblioteca) e o abre.	A execução ainda está Executando ou Pausada.	Exportar/importar históricos
Nova etiqueta, com Etiqueta usada pelo Nova etiqueta	Grava um artefato de etiqueta novo a partir de uma das etiquetas que o procedimento da execução configura, na seção Etiquetas da execução, e não envia nada.	Nenhuma etiqueta está configurada ("O procedimento desta execução não configura nenhuma etiqueta."), o modelo de documento da etiqueta escolhida sumiu ou está vazio, a estação está somente para leitura.	Ver históricos, Executar procedimentos
Excluir	Exclui a execução e o arquivo dela depois de uma confirmação.	A execução está Executando, Pausada ou Salvando; a estação está somente para leitura.	Gerenciar os históricos

O que cada exportação contém, e onde o PDF abre, é Exportar uma execução; o seletor de etiqueta é descrito junto com o dossiê de Etiquetas.

O cabeçalho

O nome da execução, uma linha de estado ("Visualizando · nome"; "Executando · nome (snapshot pendente)" para uma execução que ainda não gravou nada; "Sem dados · nome" para uma execução terminada cujo arquivo não tem linha nenhuma), os metadados que a execução gravou no Início, e os dois atores.

Os metadados são um par por campo que a execução gravou no Início, na ordem dos prompts e com o nome que o campo tinha quando a execução começou: o número de série, o lote e todo outro campo, lidos do arquivo da execução, então um campo renomeado ou removido depois não muda nada aqui. Um campo Número aparece no formato de número da estação (Idioma e formatos), com as casas que o operador digitou: 12.50 guarda as suas duas casas e aparece como 12,50 numa estação que escreve os decimais com vírgula. Ele nunca ganha separador de milhar: um lote ou um número de peça gravado como número é um identificador, não uma quantidade, então 1024 aparece como 1024 em qualquer estação. Todo outro valor, inclusive um identificador sequencial, aparece exatamente como foi gravado, e um campo que o operador deixou vazio no Início mostra a marca de lacuna. Um nome ou um texto longo demais para a coluna é cortado com reticências e lido inteiro na sua dica; um número nunca é cortado. Uma execução que não gravou metadado nenhum, como um snapshot ou uma avaliação, não mostra nenhum.

Os dois atores:

Iniciada por vem do índice de execuções, então está presente em toda execução, mesmo numa que ainda grava: o nome do operador como era na época, Estação, Automação ou Agente.
Parada por vive apenas no arquivo congelado da execução. Ela diz Ainda gravando enquanto a execução está ativa, nomeia quem pediu a parada ou o aborto, ou explica um fim que ninguém pediu: Intertravamento, Ninguém (a execução falhou) ou Ninguém (terminou sozinha) para uma janela que se esgotou, uma execução instantânea ou um comando único.

Quando a execução foi pausada, Pausada por e Retomada por aparecem entre as duas: quem fez a última pausa e a última retomada, com o momento, nomeados do mesmo jeito (o nome do operador como era na época, Estação, Automação ou Agente). Uma execução nunca pausada não mostra nenhuma delas.

Uma execução importada acrescenta Importada <quando> · de <arquivo>. Os chips repetem as marcas Automação e Importada, mostram Gravando enquanto a execução está ativa, e o distintivo de veredito quando ela não está mais. Uma execução encerrada pelo intertravamento de parada da unidade carrega o aviso Encerrada pelo intertravamento: "Esta execução continua Abortada com o veredito NOK. O motivo do término registra que o sinal de parada externa desta unidade a encerrou."

Uma execução que quebrou dentro da estação carrega o aviso Encerrada por uma falha: uma frase que diz o passo que quebrou, seguida de "O diário da estação guarda o detalhe técnico." A frase é uma destas, na língua da estação; o erro em si é escrito só no diário.

Frase	Quando
Não foi possível gravar o arquivo de execução, e a gravação parou.	O arquivo de execução recusou uma linha que a execução gravou.
A amostragem parou por um erro ao ler ou julgar uma linha.	A amostragem quebrou ao tomar ou julgar uma linha.
O progresso da execução não pôde ser salvo no histórico da estação, e a gravação parou.	A gravação periódica que marca a execução como viva no histórico falhou.
A receita parou por um erro interno.	O motor que envia os setpoints da receita quebrou.
A contagem de tempo dos ciclos da execução parou por um erro interno.	O relógio que conta os ciclos de uma execução com janela de tempo e sem receita quebrou.
A execução falhou enquanto era iniciada.	Algo quebrou depois que a execução foi criada e antes de ela começar a gravar.
Não foi possível retomar a execução depois que a estação reiniciou.	Depois de um reinício a execução não pôde ser retomada: o arquivo, o procedimento ou a unidade dela não foram alcançados, ou uma execução mais antiga já ocupava a unidade.
A estação fechou enquanto a execução era salva.	A estação parou enquanto o fim da execução era gravado.
Não foi possível salvar o fim da execução.	Salvar o fim da execução, ou fechar o arquivo dela, falhou.

Uma execução que falhou numa versão anterior, ou cuja entrada no histórico foi reconstruída a partir do arquivo, mostra Falhou sem aviso. Uma execução parada ou abortada, e uma encerrada pelo intertravamento, nunca o carregam.

O gráfico de datalog

O registro plota os canais gravados da execução ali mesmo, num eixo de segundos relativos à primeira amostra, cada série na cor congelada com a execução e rotulada pelo nome que o canal carregava na unidade. As faixas empilhadas também são congeladas com a execução, então o registro e o relatório desenham a figura que a estação estava mostrando mesmo depois de o modelo ser reagrupado: uma régua por faixa, ao longo do eixo de tempo único. As anotações são desenhadas como marcadores proeminentes, e os comentários carimbados durante a execução como marcadores discretos. As faixas de intervalo aprovado da avaliação do procedimento são resolvidas de novo a partir da configuração atual cada vez que a execução é aberta, porque o arquivo da execução carrega os limites apenas como texto de exibição: uma avaliação excluída as retira, e um limite relativo não é desenhado. O gráfico carrega a barra de ferramentas compartilhada (Gráficos), inclusive o botão que abre o mesmo gráfico numa janela própria (/chart/run/<id>), a qual recarrega a execução do arquivo dela e sincroniza o seu zoom com o gráfico embutido; essa janela é somente leitura e exige a mesma permissão do navegador.

Critérios julgados

Quando o procedimento da execução julgou critérios, o registro lista uma linha por janela julgada:

Coluna	Conteúdo
Ciclo	O ciclo em que o critério foi julgado, começando em 1.
Critério	O nome do critério como estava configurado quando a execução gravou.
Canal	O canal que ele vigiou.
Limites	O intervalo aprovado, como texto de exibição congelado na execução.
Severidade	Como o critério foi configurado para pesar no veredito.
Resultado	OK, NOK ou Indeterminada para esta janela.
Evidência	O trecho julgado e depois os quatro contadores de amostras: "n avaliadas · n fora · n indisponíveis · n inválidas". O trecho é "Execução inteira", "Ciclo N" numa execução cíclica, "2 s a 10 s" ou "2 s até o fim" para uma janela de tempo, "Segmento 3" ou "Segmento 3, após 5 s" para um segmento e a sua estabilização, "Ciclo N, 2 s a 10 s" dentro de um ciclo; um critério Um ponto acrescenta "última amostra" ("Execução inteira, última amostra"), e os seus contadores são só os dessa amostra. Uma execução gravada por uma versão anterior mostra só os contadores.
Afetado	Os canais cujas amostras indisponíveis ou inválidas enfraqueceram a evidência, ou a marca de lacuna quando a evidência estava completa.
Pior	A maior distância além de um limite entre as amostras contadas, escrita com três casas decimais, ou com mais quando três a escreveriam como zero: 0 quando houve amostras avaliadas e nenhuma saiu, vazio quando nada foi avaliado. Uma execução gravada por uma versão anterior o deixa vazio onde nada saiu.
Observação	Por que o resultado é indeterminado, quando é.

Ocorrências

Quando a execução observou ocorrências, o registro deriva episódios, uma linha por ativação em vez de uma por transição bruta:

Coluna	Conteúdo
Ocorrência	O nome da ocorrência.
Severidade	Crítica, Aviso ou Informação, como congelada na observação.
Início	Quando o episódio começou, ou "Desconhecido".
Fim / estado	Quando e como ele terminou ("Encerrado"), ou a situação em aberto: "Ativo · ao vivo", "Ativo no fim da execução", "Interrompido", "Incompleto", "Inconsistente".
Tempo ativo	Quanto tempo a condição se manteve, com "· ao vivo" enquanto ela ainda se mantém e "· observado" quando o fim da execução a limitou.
Sinal indisponível	Quanto tempo o sinal vigiado ficou ilegível durante o episódio ("Nenhum" quando nunca ficou, "· parcial" quando a perda não pôde ser medida por inteiro).
Mensagem	A mensagem congelada com a ocorrência.

Abaixo dos episódios, uma seção recolhível Linha do tempo técnica (o resumo dela conta os eventos e as sessões de observação) lista toda aresta bruta gravada (Ativada, Encerrada, Indisponível, Restaurada) e toda fronteira de sessão de observação, com a ocorrência, a severidade, a transição, o instante e a mensagem. Uma linha de fronteira explica por que uma sessão de observação nova começou: depois de a execução ser retomada, depois de o vigia reiniciar, depois de a definição mudar. Uma linha de fronteira é desenhada antes de cada sessão de observação de uma ocorrência depois da primeira; a primeira sessão não tem.

Enquanto a execução selecionada ainda grava, a evidência de ocorrência dela fica ao vivo: os relógios avançam a cada segundo, e a evidência e a linha de índice da execução são relidas a cada dois segundos, então o estado terminal aparece sem que você precise acionar Atualizar.

O que o registro não faz

Ele não mostra as linhas gravadas como tabela: o datalog é lido no gráfico ou numa exportação CSV ou XLSX. Ele não julga nada de novo: os critérios são os resultados congelados da execução, e as faixas no gráfico são contexto da configuração de hoje, nunca um veredito. E ele não edita nada da execução além das notas, das anotações e dos documentos dela.