Mises à jour

Comment une nouvelle version atteint cette station : où en est la station, la recherche, le téléchargement, le redémarrage qui installe, ignorer une version, les deux interrupteurs, une version que la licence perpétuelle ne couvre pas, et la marque dans la barre d'état.

Afficher en Markdown

Mises à jour est la première ligne du groupe LOGICIEL de la page Paramètres. La station consulte le flux des versions sur le site Ganter à son démarrage puis toutes les quatre heures, et Vérifier maintenant le consulte aussitôt ; cette section dit ce que la dernière recherche a trouvé, décide de ce qui en advient, et c'est le seul endroit où une version se télécharge et s'installe à la main. Modifier un réglage des mises à jour relance aussi la consultation aussitôt, et le site compte chaque consultation par jour, par version et par canal, sans conserver ni l'adresse IP ni rien qui identifie la station. La page demande la permission Modifier les paramètres.

Où en est la station

La carte s'ouvre sur une ligne qui dit où en est cette station. En dessous, la version que la station exécute et le moment où le flux a répondu pour la dernière fois (« Installée : X · Dernière vérification : date et heure ») ; au bout de la ligne, les commandes. Les interrupteurs viennent ensuite, sous un séparateur.

Situation	La ligne dit	En dessous	Commandes
Aucune recherche n'a abouti depuis le démarrage de l'application	« Pas encore vérifié »	« Installée : X »	Vérifier maintenant
Le flux ne propose rien de plus récent	« Cette station est à jour »	« Installée : X · Dernière vérification : … »	Vérifier maintenant
La dernière recherche n'a pas abouti	« La dernière vérification n'a pas abouti »	« Installée : X · Dernière vérification réussie : … » (l'heure seulement une fois qu'une recherche a abouti), puis « Cette station ne peut pas dire si elle est à jour. Elle continue avec la version qu'elle a et réessaie d'elle-même. Ce qui est revenu : … »	Vérifier maintenant
Une version plus récente, mises à jour automatiques désactivées	« La version Y est disponible »	« Les mises à jour automatiques sont désactivées : rien ne se télécharge tant que vous ne l'avez pas décidé. »	Vérifier maintenant, Ignorer cette version, Télécharger la mise à jour
Une version plus récente, mises à jour automatiques activées	« La version Y est disponible »	« Les mises à jour automatiques sont activées : elle se télécharge en arrière-plan. »	Vérifier maintenant, Ignorer cette version, Télécharger la mise à jour
Une version plus récente que la licence perpétuelle ne couvre pas, mises à jour automatiques activées	« La version Y est disponible »	« Les mises à jour automatiques ne la téléchargent pas, car l'installer fait quitter la licence perpétuelle. Téléchargez-la ici si vous le décidez. »	Vérifier maintenant, Ignorer cette version, Télécharger la mise à jour
La version est sur le disque	« La version Y est prête à être installée »	« Elle s'installe au prochain redémarrage de Ganter Lab. »	Vérifier maintenant, Ignorer cette version, Redémarrer et mettre à jour maintenant
Une build qui ne se met pas à jour elle-même : une exécution de développement ou portable, ou aucun flux configuré	« Version installée : X »	Rien	Aucune

Quand un téléchargement ou une recherche échoue alors qu'une version est proposée, la version garde la ligne et la phrase en dessous devient « La dernière tentative n'a pas abouti. Ce qui est revenu : … ».

En dessous, dans cet ordre, quand ils s'appliquent :

« La barre d'état n'annonce plus la version Y. Elle annoncera la prochaine version plus récente dès sa sortie. », à la place de Ignorer cette version une fois Y ignorée ;
« Cette station exécute une version d'avant-première et les versions d'avant-première sont désactivées : elle rejoint la voie normale à la prochaine version normale. », quand la version installée est une avant-première et que Recevoir les versions d'avant-première est désactivé ;
pour une version signalée comme importante, un bandeau dans le ton de prudence : « La version Y contient des correctifs importants. L'installer quand cela vous arrange garde cette station protégée. Rien ne s'installe sans que cette station l'ait demandé. » ;
pour une version que la licence perpétuelle de la station ne couvre pas, un bandeau dans le ton de prudence : « La version Y n'est pas couverte par la licence perpétuelle de cette station, qui couvre toutes les versions de 2026 et antérieures. L'installer fait quitter la licence perpétuelle : la station fonctionne alors en mode gratuit jusqu'à ce que la licence soit renouvelée sur le site web ou qu'elle revienne à une version couverte. » (voir Licence perpétuelle) ;
tant qu'une version est proposée : « Après la mise à jour, ouvrez une fois les vues que cette station exploite : une nouvelle version peut changer le dessin des symboles système et des composants. Rien de ce que vous avez configuré n'est perdu. » ;
« Nouveautés de Y », replié : l'ouvrir montre les notes de version dans un cadre qui défile, le même texte anglais que la page des versions du site montre.

Commande	Ce qu'elle fait	Grisée quand (situation)	Non dessinée quand (rôle)
Vérifier maintenant	Consulte le flux aussitôt, la même recherche que celle du démarrage et de la minuterie de quatre heures ; affiche « Vérification… » pendant ce temps. Avec les mises à jour automatiques activées, une version trouvée commence à se télécharger, comme à toute recherche. Une recherche en échec le dit sur la ligne, et la station garde ce qu'elle avait.	Pendant qu'une recherche ou un téléchargement s'exécute.	Dessinée seulement sur une build qui se met à jour elle-même.
Ignorer cette version	Fait que la barre d'état n'annonce plus la version proposée, sur toutes les vues de la station, et affiche « Version Y ignorée. » dans la barre d'état. Le bouton cède la place à la ligne ci-dessus, et rien ne l'annule : une autre version proposée (une plus récente, ou celle du canal d'avant-première) ramène la marque et le bouton. Rien d'autre ne change : la version, ses notes et Télécharger la mise à jour restent ici, et avec les mises à jour automatiques activées la version s'installe quand même au prochain redémarrage, sauf si la licence perpétuelle ne la couvre pas : les mises à jour automatiques ne prennent jamais une telle version. Une version avec des correctifs importants s'ignore comme toute autre.	Jamais.	Dessinée seulement tant qu'une version est disponible ou téléchargée et n'a pas été ignorée.
Télécharger la mise à jour	Télécharge la version trouvée par la dernière recherche ; affiche « Téléchargement… » pendant ce temps. Un téléchargement en échec laisse la version disponible, propose de nouveau le bouton et dit la raison sous la ligne et dans la barre d'état. Sur une version que la licence perpétuelle ne couvre pas, il demande d'abord (voir Licence perpétuelle).	Pendant qu'un téléchargement s'exécute.	Dessinée seulement tant qu'une version est disponible et pas encore téléchargée.
Redémarrer et mettre à jour maintenant	Quitte l'application par l'arrêt ordonné normal et laisse le programme de mise à jour échanger les fichiers et relancer. Sur une telle version, il demande d'abord lui aussi, sauf si quitter la licence a déjà été confirmé pour cette version depuis l'ouverture de l'application.	Dans un navigateur sur un autre appareil : « Disponible uniquement sur le bureau local de la station. »	Dessinée seulement tant qu'une version est téléchargée.

Le redémarrage refuse calmement pendant qu'un enregistrement tourne : une notification intitulée « Mise à jour différée » dit « Un enregistrement est en cours. La mise à jour s'installe au prochain redémarrage, ou redémarrez d'ici une fois l'enregistrement terminé. » Une version téléchargée s'installe aussi à n'importe quelle sortie ordinaire, celle du menu de la zone de notification comprise : le programme de mise à jour attend que le processus soit entièrement sorti, puis échange les fichiers, si bien que rien n'est remplacé sous une application qui tourne. Une version téléchargée qu'aucune sortie n'a installée, parce que l'application a planté, a été arrêtée de force ou que Windows a fermé la session, s'installe à l'ouverture suivante. Une version que la licence perpétuelle ne couvre pas n'attend ni l'une ni l'autre : à moins que quitter la licence ait été confirmé, elle est retirée du disque (voir Licence perpétuelle).

Licence perpétuelle

Sur une station dont le site a confirmé la licence perpétuelle (voir Licence perpétuelle), une version d'une année postérieure à celle que couvre la licence ferait sortir la station de cette licence : une fois installée, la station fonctionne en mode gratuit jusqu'à ce que la licence soit renouvelée sur le site ou que la station revienne à une version couverte. Elle garde sa licence perpétuelle pendant ce temps, si bien qu'un abonnement du même compte ne la reprend pas. Cette section le dit et ne franchit jamais ce pas d'elle-même.

Où	Ce qui se passe
Sous la version	Le bandeau de prudence cité plus haut.
Mises à jour automatiques activées	Elles ne téléchargent ni n'installent jamais une telle version. La ligne sous le titre indique « Les mises à jour automatiques ne la téléchargent pas, car l'installer fait quitter la licence perpétuelle. Téléchargez-la ici si vous le décidez. »
Télécharger la mise à jour, Redémarrer et mettre à jour maintenant	Les deux demandent d'abord, dans une boîte de dialogue intitulée Quitter la licence perpétuelle ? : « La licence perpétuelle de cette station couvre toutes les versions de 2026 et antérieures, et la version Y est plus récente. Une fois celle-ci installée, la station fonctionne en mode gratuit jusqu'à ce que la licence soit renouvelée sur le site web ou qu'elle revienne à une version couverte. Pour conserver la licence perpétuelle, restez sur la version que cette station exécute, ou renouvelez d'abord la licence sur le site web. » Conserver la licence perpétuelle la ferme sans rien changer ; Quitter la licence perpétuelle poursuit le téléchargement ou le redémarrage. Le oui vaut pour cette version jusqu'à la sortie de l'application, si bien que Redémarrer et mettre à jour maintenant ne redemande pas après un téléchargement confirmé ; après une nouvelle ouverture, ou pour une autre version, la boîte de dialogue redemande.
Une version déjà sur le disque	Elle n'y reste pas. À moins que quitter la licence ait été confirmé dans cette boîte de dialogue, une telle version est retirée du disque, qu'elle ait été téléchargée pendant que la station était sur un abonnement, avant de passer à une licence perpétuelle, ou lors d'une ouverture précédente : à chaque vérification, la première après une ouverture comprise, à chaque changement de la licence de la station et à une sortie. La version est alors de nouveau proposée comme disponible, avec Télécharger la mise à jour. Une version confirmée dans cette boîte de dialogue reste sur le disque et s'installe comme toute autre : tout de suite avec Redémarrer et mettre à jour maintenant, à la prochaine sortie, ou à l'ouverture suivante si l'application n'est pas sortie normalement. Un cas passe avant tout cela : une version téléchargée sous un abonnement qu'aucune sortie n'a installée s'installe à l'ouverture suivante, avant que la station apprenne qu'elle est passée entre-temps à une licence perpétuelle ; la station fonctionne alors en mode gratuit, comme décrit plus haut.
Barre d'état	La marque n'est pas dessinée pour une telle version.

Une version d'une année que la licence couvre est proposée comme n'importe quelle autre. La comparaison se fait avec la licence que la station détient maintenant : une fois la licence renouvelée sur le site et le site joint par la station, les versions de l'année suivante deviennent ordinaires. Rien de tout cela ne concerne une station sous abonnement, une station sans licence, ni une station dont la licence perpétuelle ne couvre déjà plus la version qu'elle exécute.

Les deux interrupteurs

Champ	Ce que c'est	Valeurs / défaut	Effet
Mises à jour automatiques	« Chaque nouvelle version se télécharge d'elle-même et s'installe au prochain redémarrage de Ganter Lab. Les versions plus anciennes ne sont pas maintenues. »	Activées ou désactivées. Désactivées par défaut.	Les basculer relance la consultation du flux aussitôt. Activées : une version trouvée est téléchargée en arrière-plan (un delta quand c'est possible) et appliquée à la prochaine sortie, ou à l'ouverture suivante si l'application n'est pas sortie normalement ; une version que la licence perpétuelle ne couvre pas n'est jamais téléchargée ainsi. Désactivées : le flux n'est que consulté, et rien ne se télécharge tant que vous n'appuyez pas sur Télécharger la mise à jour. Les désactiver ne défait pas un téléchargement déjà fait : cette version s'installe quand même au prochain redémarrage.
Recevoir les versions d'avant-première	« Recevez chaque nouvelle version en avance et aidez à la valider sur cette machine. Si vous le désactivez, la station rejoint la voie normale à la prochaine version normale, jamais une version plus ancienne. »	Activées ou désactivées. Désactivées par défaut.	Les basculer relance la consultation aussitôt. Activées : la station lit le canal d'avant-première, qui reçoit chaque build en premier ; désactivées : le canal normal. Les désactiver ne rétrograde jamais : la station garde la version d'avant-première qu'elle a jusqu'à ce que le canal normal en propose une plus récente, et la carte le dit pendant qu'elle attend.

Tant que le runtime est arrêté, cette page n'est pas dessinée du tout (voir Paramètres). Une version marquée comme portant des correctifs importants ne change que ce que disent les surfaces, jamais ce qu'elles font : avec les mises à jour automatiques désactivées, elle attend quand même d'être prise.

La marque dans la barre d'état

Une version en attente est annoncée par une ligne à la fin du groupe d'indicateurs, à gauche de la barre d'état après les enregistrements : « Mise à jour disponible », ou « Mise à jour avec correctifs importants » dans le ton de prudence. Aucun numéro de version n'y figure : le numéro se lit ici. Son infobulle ajoute si la version est déjà téléchargée et qu'un clic ouvre Paramètres, Mises à jour, ce que le clic fait. La marque est dessinée par vue pour l'identité qui la regarde : seul un rôle qui détient Modifier les paramètres répond de la version de la station, si bien qu'un opérateur sur une tablette distante ne voit jamais une décision qui n'est pas la sienne. Ce n'est jamais une carte de notification et elle n'interrompt rien. Une fois la version proposée ignorée ici, la marque quitte toutes les vues de la station jusqu'à ce que le flux propose une autre version. Elle n'est pas non plus dessinée pour une version que la licence perpétuelle de la station ne couvre pas.

La ligne des versions et le flux

Les versions forment une seule ligne continue : un correctif sort dans la version suivante, jamais en arrière dans une version plus ancienne, ce qui explique pourquoi rester à jour est la recommandation et pourquoi le moment est le choix de cette station. Le flux est ouvert quel que soit l'abonnement, si bien que chaque installation peut prendre les correctifs de sécurité ; les droits sont appliqués à l'exécution, jamais en retenant les mises à jour. L'application est installée pour l'utilisateur, sans administrateur, et elle se met à jour de la même façon.

Ce que cette section ne fait pas

Il n'y a pas de liste de versions dans laquelle choisir, pas de retour arrière ni de rétrogradation, et aucun moyen d'installer une version que le flux ne propose pas. Ignorer cette version ne s'annule pas et ne fait que taire la barre d'état : elle n'empêche jamais une version de s'installer tant que les mises à jour automatiques sont activées (elles ne prennent jamais une version que la licence perpétuelle ne couvre pas). Laisser les mises à jour automatiques désactivées est la façon de rester sur une version, et la documentation garde un instantané par version pour une station qui le fait. Elle ne garde pas la confirmation de quitter la licence perpétuelle : le oui vaut jusqu'à la sortie de l'application, et sans lui une version que la licence ne couvre pas est retirée du disque au lieu d'y rester, même une version téléchargée avant que la station détienne la licence (le seul cas que cela n'atteint pas est décrit sous Licence perpétuelle).