Benvenuto
La pagina su cui si apre la stazione finché qualcuno non la toglie: un itinerario attraverso tutte le aree del programma, ognuna spiegata sulla pagina stessa con un disegno che la mostra al lavoro, che scorre da solo finché non si fa un passo; i segni di spunta che dicono che cosa la stazione contiene già; e come nascondere la pagina e riportarla.
Benvenuto è la prima voce della barra di navigazione, sopra View, e la pagina su cui si apre la stazione, su una stazione nuova come su una aggiornata da una versione precedente, finché qualcuno non la toglie. Percorre tutte le aree del programma nell'ordine in cui si costruisce una stazione, una tappa alla volta, e spiega ognuna sulla pagina stessa: a che cosa serve l'area, tre cose che fa e un disegno che la mostra al lavoro. Scegliere una tappa non fa mai lasciare la pagina; solo il pulsante proprio della tappa apre l'area.
Chi la vede
| Situazione | La voce Benvenuto | La stazione si apre su |
|---|---|---|
| La stazione conserva la pagina (il predefinito), e il ruolo in vigore ha uno qualsiasi fra Configurare Connector, Configurare Logic, Gestire Process, Modificare le dashboard, Gestire gli utenti locali o Gestire l'agente (MCP) | Prima voce della barra | Benvenuto |
| Il ruolo in vigore non ne ha nessuno (osserva e opera) | Non disegnata | View |
| La pagina è stata tolta con Non mostrare più | Non disegnata, per nessun ruolo | View |
| La dimostrazione pubblicata, qualunque cosa dica l'impostazione della stazione | Prima voce della barra, per ogni visitatore | Benvenuto |
L'apertura su questa pagina vale per l'indirizzo predefinito: la finestra propria della stazione, o un browser in rete che apre l'indirizzo semplice della stazione. Un indirizzo che qualcuno ha chiesto, compreso quello di View, resta com'è. Ogni schermata risponde per la propria identità, quindi un tablet su cui ha fatto accesso un operatore si apre su View mentre il banco si apre su Benvenuto.
Nella dimostrazione pubblicata la pagina è di sola lettura: Non mostrare più e Collega un assistente non sono disegnati. Sotto la frase introduttiva, una riga nella lingua del visitatore spiega perché due lingue condividono lo schermo: "L'interfaccia segue la lingua scelta sul sito. I sinottici della demo sono in inglese."
Il tour
Fai il tour, a destra del titolo, avvia un percorso attraverso tutte le aree del programma nell'ordine in cui si costruisce una stazione, aprendo ogni pagina e indicandone i comandi reali (vedere Il tour del programma). Dove questa pagina spiega ogni area sul posto, il tour ci va. Il tour non crea, non modifica e non preme nulla, quindi si può fare anche su una stazione in produzione. Il pulsante è disegnato per chiunque veda la pagina, compreso ogni visitatore della dimostrazione pubblicata. Il pannello della guida offre lo stesso percorso su ogni pagina, quindi togliere questa pagina con Non mostrare più non toglie il tour (vedere La finestra). Avviare il tour ferma l'itinerario.
L'itinerario
L'itinerario attraversa la pagina sotto il titolo: una tappa per area, ognuna con il glifo e il nome della barra, unite da una linea, sotto i nomi delle quattro sezioni in cui è disegnato.
| Sezione | Tappe | Che cosa le unisce |
|---|---|---|
| Costruire | Connector, Logic, Process, View | Il verso in cui scorrono i dati: i dispositivi, le regole e le prove calcolate dai loro valori, e i sinottici che li mostrano |
| Con l'IA | Agente | Un assistente che fa tutto questo quando glielo si chiede |
| Osservare | Eventi, Convalida | Ciò che la stazione dice di sé mentre è in funzione |
| Stazione | Utenti, Accesso remoto, Impostazioni, Account | La stazione stessa: chi la usa, da dove, che aspetto ha e come funziona, e la sua licenza |
La tappa sullo schermo è riempita nel colore d'accento e il nome della sua sezione si illumina con lei; le tappe precedenti conservano il contorno nel colore d'accento. Process è disegnata tratteggiata, perché una stazione che si limita a osservare valori non ha mai bisogno di un modello, e anche la linea fra due sezioni è tratteggiata. In una finestra stretta solo la tappa sullo schermo conserva il nome; le altre mostrano il glifo.
Una tappa di un'area che una stazione costruisce porta un segno di spunta appena la stazione vi contiene qualcosa:
| Tappa | Spuntata quando |
|---|---|
| Connector | Il Connector contiene almeno un dispositivo |
| Logic | Logic contiene almeno una variabile, un allarme o un'azione |
| Process | Process contiene almeno un modello |
| View | View elenca almeno un sinottico |
| Agente | L'accesso agente è acceso |
| Utenti | La stazione ha almeno un utente locale |
Le altre tappe non portano alcuna spunta: ognuna funziona già con le impostazioni predefinite. I segni di spunta si leggono dalla stazione mentre la pagina è aperta, quindi un dispositivo aggiunto su un'altra schermata, o da un assistente, spunta qui il Connector all'istante.
Scorrimento e controllo
L'itinerario scorre da solo, così chi apre il programma vede subito che c'è una sequenza e che si muove. Il primo passo che il lettore fa lo ferma.
| Che cosa succede | L'itinerario |
|---|---|
| La pagina si apre | Parte da Connector e scorre: ogni 11 secondi passa alla tappa successiva, e dopo Account torna a Connector. La linea dopo la tappa sullo schermo si riempie durante l'attesa. |
| Il puntatore resta sulla scena (le parole della tappa o il suo disegno) | L'attesa si ferma dov'è, e riprende quando il puntatore se ne va |
| Si sceglie una tappa, si preme Precedente o Avanti, o ci si sposta lungo l'itinerario con la tastiera | Quella tappa si apre e l'itinerario smette di scorrere |
| Si preme Pausa | L'itinerario resta dov'è, e lo stesso pulsante diventa Riproduci |
| Si preme Riproduci | La tappa sullo schermo ricomincia un'attesa intera, e l'itinerario riprende a scorrere da lì |
| Si preme Fai il tour, Per iniziare o il pulsante proprio di una tappa | L'itinerario smette di scorrere |
Precedente dopo Connector porta ad Account, e Avanti dopo Account a Connector. Per la tastiera l'itinerario è una fila di schede: quando una tappa ha lo stato attivo, le frecce Sinistra e Destra vanno alla tappa precedente e a quella successiva, e Home e Fine alla prima e all'ultima.
Una tappa
Sopra le parole stanno la pagina della tappa, con il glifo e il nome, il punto in cui si trova sull'itinerario ("1 di 11"), e Precedente, Pausa (o Riproduci) e Avanti. Sotto, il titolo della tappa, una frase su che cosa serve l'area e tre punti, ognuno con il suo glifo:
| Tappa | Titolo | I tre punti |
|---|---|---|
| Connector | Collegare le apparecchiature | Driver per i propri protocolli · Tag nelle proprie unità di misura · Server per altri software |
| Logic | Aggiungi regole e allarmi | Variabili · Allarmi · Azioni e attivatori |
| Process | Collaudi e produzione | Modelli e unità · Prove con un esito · Rapporti e i propri dati |
| View | Costruire i propri sinottici | Disponi e collega · Dal vivo mentre modifichi · Schermo intero |
| Agente | Fai tutto chiedendo | Costruisce · Spiega · Decidere che cosa può fare |
| Eventi | Scopri che cosa è successo | Allarmi in attesa · Cerca ed esporta · Console dal vivo |
| Convalida | Trova presto i problemi di configurazione | Riferimenti interrotti · Un clic per correggere · Sempre aggiornata |
| Utenti | Decidi chi può fare che cosa | Ruoli · Accesso con un PIN · Anche Non connesso è un ruolo |
| Accesso remoto | I sinottici su altri dispositivi | Iniziare da questo computer · Abilitare l'accesso remoto · Ognuno sul proprio sinottico |
| Impostazioni | Renderla propria | La propria lingua e i propri formati · Il proprio marchio · Backup e aggiornamenti |
| Account | L'account e la licenza | Funziona anche offline · Modo gratuito · Commenti e segnalazioni |
Il primo punto di Accesso remoto dà l'indirizzo che apre la stazione sul suo stesso computer, http://localhost:<porta> sulla porta su cui la stazione è in ascolto, che risponde senza l'accesso remoto:
| Dove si legge la pagina | Iniziare da questo computer |
|---|---|
| Nella finestra stessa della stazione | "Aprire http://localhost:<porta> nel browser: su questo computer la stazione si apre già, senza accendere nulla.", con l'indirizzo come link che lo apre nel browser predefinito di Windows |
| In un browser, su questo computer o su un altro | "Sul computer della stazione, aprire http://localhost:<porta> in un browser: lì la stazione si apre già, senza accendere nulla.", con l'indirizzo come testo, perché su un tablet localhost è il tablet stesso |
| Nella dimostrazione pubblicata | "Su un computer con il programma installato, aprire http://localhost:18760 nel suo browser: lì la stazione si apre già, senza accendere nulla.", l'indirizzo del programma installato, come testo |
Il primo punto di Account dice che cosa serve a ogni licenza: "Con l'abbonamento, la stazione deve raggiungere il sito almeno una volta ogni 90 giorni; con la licenza perpetua, una volta attivata, mai più."
Sotto i punti sta il pulsante della tappa, e accanto ciò che la stazione vi contiene già:
| Elemento | Quando è disegnato | Che cosa fa |
|---|---|---|
| Apri con il nome della pagina | Su ogni tappa tranne Agente, quando il ruolo in vigore può aprire quella pagina su questo host | Apre la pagina. Le parole e il disegno della tappa restano per tutti, che il ruolo possa aprire la pagina o no. |
| Collega un assistente | Sulla tappa Agente, per un ruolo che può gestire l'accesso agente | Apre la pagina Agente su Collega un client, dove si configura l'assistente e si accende l'accesso agente, accanto alle aree che apre |
| La spunta e "Già configurato" | Quando la tappa è spuntata (vedere L'itinerario) | Lo dice, nient'altro |
| "Solo se serve" | Su Process, finché la stazione non contiene un modello | Dice che una stazione può farne a meno |
I disegni
Ogni tappa ha un disegno della sua area al lavoro, con un contenuto inventato ma credibile, che arriva un pezzo alla volta quando la tappa si apre e continua a muoversi dove l'area si muove: dati che corrono lungo le linee, un valore che si illumina quando cambia, un allarme che suona. Il disegno cresce con la finestra. Le sue parole sono quelle dell'area, come le scrive la sua pagina, e i suoi numeri, date e ore sono scritti nei formati della stazione (Lingua e formati). È decorazione: tutto ciò che mostra è detto nelle parole accanto, quindi un lettore di schermo lo salta.
| Tappa | Che cosa mostra il disegno |
|---|---|
| Connector | Tre apparecchiature, ognuna raggiunta dal driver del suo protocollo; ogni lettura diventa un tag, con il suo numero grezzo scalato in un valore nella sua unità di misura; i server della stazione passano gli stessi valori ad altri software |
| Logic | Due temperature che alimentano una variabile che ne fa la media, un allarme sulla media che suona finché qualcuno non lo tacita, e un attivatore che esegue un'azione che scrive un valore |
| Process | Un modello con i suoi canali, ricette, valutazioni e i passi della sua procedura; due unità, una che registra la sua curva; l'esito della prova, e il rapporto, l'etichetta e i dati che consegna |
| View | Un sinottico con un indicatore analogico, una cifra, una spia di stato, un serbatoio, un andamento e un pulsante, tutti dal vivo, e un altro elemento trascinato dalla tavolozza |
| Agente | Una conversazione in una finestra del proprio assistente IA, intitolata Il proprio assistente IA sopra Claude, Codex o qualsiasi assistente con MCP, con un campo per scrivere in fondo: una richiesta che crea un dispositivo, i suoi tag e un sinottico, e una domanda a cui si risponde con la guida. Una linea con la scritta MCP la collega a una piccola finestra di Ganter Lab con l'accesso agente, un interruttore per livello, e ogni modifica registrata; un impulso percorre la linea fino al programma e ritorna mentre ogni richiesta riceve risposta |
| Eventi | La cronologia degli allarmi, dal più recente, sotto le sue schede, il filtro del periodo e le esportazioni; un allarme in attesa di essere tacitato; la console dal vivo |
| Convalida | La configurazione letta area per area, e l'elenco di ciò che non può funzionare, ogni voce che apre l'editor che la corregge |
| Utenti | Tre ruoli disegnati come i loro interruttori per area, le persone della stazione con i loro ruoli, e un accesso con un PIN |
| Accesso remoto | La schermata della stazione stessa, e il codice e l'indirizzo con cui un dispositivo della rete la apre: l'indirizzo reale di questo computer, attenuato accanto a Spento finché l'accesso remoto è spento e sostituito da Nessun indirizzo di rete su un computer senza indirizzo; nella dimostrazione pubblicata, uno inventato, con la didascalia Con l'accesso remoto acceso. Poi ognuno sul proprio sinottico nello stesso momento: un tablet che accede come Operator ed esegue una ricetta, e un computer d'ufficio che accede come Viewer e segue una dashboard di tendenza |
| Impostazioni | Le lingue dell'interfaccia, i formati della stazione, il tema chiaro e quello scuro, il logo di un integratore, e i backup accanto a una nuova versione |
| Account | L'account Ganter che concede la licenza alla stazione; che resta con licenza senza internet, l'abbonamento 90 giorni alla volta e la licenza perpetua per sempre; il conto alla rovescia del modo gratuito; e una segnalazione con la schermata |
Aiuto su ogni pagina
La riga in fondo alla pagina porta il segno del tasto della guida, il ? nell'angolo in alto a destra, che apre la documentazione della pagina aperta in un pannello accanto (vedere La finestra). Per iniziare apre la pagina Per iniziare in quel pannello.
Nasconderla e riportarla
Non mostrare più, in basso a destra, toglie la voce dalla barra di tutte le schermate in una volta e apre View; da quel momento la stazione si apre su View. Cambia un'impostazione dell'intera stazione, quindi è disegnato solo per un ruolo che ha Modificare le impostazioni. L'interruttore Mostra la pagina Benvenuto nel menu, in Avvio nella pagina Impostazioni, riporta la pagina.