Note di rilascio

Ciò che è cambiato da Ganter Lab 2026.12 è qui sotto. Tutto il resto funziona come prima.

In evidenza

• Dieci nuovi driver. MQTT legge e scrive le apparecchiature attraverso un broker, come semplici topic o come Sparkplug B. Omron legge i controllori CJ, CS e CP via FINS (in rete o in seriale Host Link) e le variabili NJ/NX per nome. SCPI instruments raggiunge multimetri da banco, alimentatori e carichi in rete, su linea seriale, USB o GPIB. NI-DAQmx legge l'hardware National Instruments (cDAQ, USB e PCI Express). SNMP legge gruppi di continuità, PDU, switch e sensori ambientali. Generic serial and TCP legge le apparecchiature con un proprio protocollo di testo o di byte, come gli indicatori di pesatura e i lettori di codici a barre. File legge i file CSV, di testo, JSON e XML che scrivono altri programmi, e può scrivere file per loro. Database legge e scrive una tabella di SQL Server, PostgreSQL, MySQL o MariaDB, SQLite o qualsiasi sorgente ODBC. OPC DA legge i server OPC classici, e Fluke NetDAQ legge i 2640A/2645A e 2680A/2686A, entrambi in un programma ausiliario a 32 bit che gira accanto alla stazione. Anche i driver esistenti crescono: Rockwell legge anche i controllori PLC-5, SLC 500, MicroLogix e Micro800, e Modbus parla ASCII su linea seriale e la trama RTU su TCP, per un convertitore da seriale a Ethernet.
• Siemens S7-1200 e S7-1500 si leggono per nome. Un dispositivo Siemens sceglie il proprio Accesso: Per indirizzo, come prima, che ogni dispositivo salvato in precedenza mantiene, oppure Per nome, che legge e scrive le variabili della CPU con i loro nomi, blocchi ottimizzati compresi, con il tipo che la CPU dichiara (una S7-1500 dal firmware V2.9, una S7-1200 dalla V4.5). Rileva tag offre le variabili della CPU come un albero.
• La stazione serve i propri dati. La cartella Server del Connector contiene il server OPC UA, il Server Modbus e il Broker MQTT della stazione stessa, gli ultimi due spenti finché non li si accende. Il server Modbus permette a PLC, HMI e sistemi di gestione degli edifici di leggere via Modbus TCP i tag, le variabili Logic e gli allarmi scelti, attraverso la sua Mappa dei registri, e di scrivere le righe che si consentono. Ogni broker MQTT, compreso quello della stazione, ha una scheda Pubblicare che invia i tag, le variabili e gli allarmi scelti come JSON o come Sparkplug B, e una riga segnata in lettura e scrittura riceve i valori di ritorno. Il server OPC UA serve l'elenco che si costruisce in Nodi serviti.
• Il Connector dice cosa impostare sull'apparecchiatura. Quando un'apparecchiatura rifiuta la stazione per una delle proprie impostazioni, la pagina del dispositivo dice quale impostazione, dove si trova, i valori da inserire, pronti da copiare, e il file di cui l'apparecchiatura ha bisogno: l'accesso PUT/GET o un blocco ottimizzato su una CPU Siemens, un PLC Beckhoff senza route AMS, un server OPC UA che non considera attendibile la stazione, una CPU Mitsubishi senza la sua connessione, un server di database che rifiuta la stazione, l'accesso a AVEVA PI o a un broker MQTT. Una connessione che non si apre dice se un firewall può bloccarne la porta. Un driver che ha bisogno di qualcosa che il pacchetto non può portare (NI-DAQmx, VISA, un driver ODBC, i componenti OPC DA, il runtime che serve alla libreria di Fluke) dice cosa installare, dove trovarlo e cosa succede dopo.
• Rilevare i tag dalla pagina di un dispositivo. Rileva tag, nella scheda Tag di un dispositivo, analizza quel dispositivo e offre solo i punti per cui non ha ancora un tag, spuntati, con Aggiungi i tag.
• L'accesso remoto ha una pagina propria, nel menu subito dopo Agente. Ogni tablet o computer che apre la stazione dalla rete compare sotto Connessi ora, Identifica mostra un codice sul suo schermo, e Configura questo dispositivo gli dà un nome, una schermata iniziale a cui può essere vincolato, un accesso o un utente fisso, il ritorno alla schermata iniziale dopo minuti di inattività, oppure la sola visualizzazione.
• Il proprio marchio sulla stazione. Impostazioni, Marchio accetta un Logo aziendale, un Logo per il tema scuro, un'Icona e un Nome: il logo sostituisce Ganter Lab nella barra del titolo e nella schermata di accesso, il nome e l'icona vestono la finestra, la barra delle applicazioni, la scheda del browser e l'area di notifica, e il logo è ciò che stampa un layout del rapporto che non indica alcuna immagine.
• Benvenuto spiega tutto il programma. La pagina iniziale percorre ogni area del programma nell'ordine in cui scorrono i dati, ciascuna con un disegno dell'area al lavoro, e procede da sola finché non si fa un passo.
• Una segnalazione a Ganter può portare lo schermo. Segnala, nella barra del titolo di ogni pagina, cattura la finestra e apre il modulo di segnalazione con l'immagine, che si può escludere. Una segnalazione parte anche senza account, e l'assistente può prepararne una bozza da leggere e inviare.
• Una stazione può funzionare con una licenza perpetua. Oltre all'abbonamento, il sito di Ganter Lab vende una licenza perpetua, pagata una sola volta per stazione, che copre tutte le versioni dell'anno in cui viene acquistata e quelle precedenti. La stazione la attiva una sola volta, accedendo all'account via internet, e da quel momento la conserva offline: non ha più bisogno di raggiungere il sito, nemmeno quando la sessione dell'account finisce senza che nessuno sia uscito. La pagina Account dice che la stazione funziona con una licenza perpetua e quali versioni copre. Uscire dall'account restituisce la licenza all'account, e la domanda prima di uscire lo dice.
• Un aggiornamento non toglie mai la licenza perpetua a una stazione senza chiedere. Una versione più recente di quelle che la licenza perpetua copre compare in Impostazioni, Aggiornamenti con l'avviso che installarla lascia la licenza perpetua. Gli aggiornamenti automatici non la scaricano, la barra di stato non la annuncia, e scaricarla o installarla a mano chiede prima: Lascia la licenza perpetua o Mantieni la licenza perpetua. Una stazione che esegue comunque una versione così lo dice nella pagina Account, con ciò che riporta la licenza: rinnovarla sul sito o reinstallare l'ultima versione coperta, il cui programma di installazione si trova nella pagina dell'abbonamento del sito.

Dopo l'aggiornamento

• Il server OPC UA serve solo i nodi che si elencano. Si è spostato da Impostazioni alla cartella Server del Connector, con le schede Stato, Configurazione e Accesso dei client e il nuovo elenco Nodi serviti di tag, variabili Logic, allarmi e comandi dei dispositivi. L'elenco parte vuoto, quindi dopo l'aggiornamento il server non serve nulla finché non lo si costruisce; la sua pagina lo dice. Un tag elencato mantiene il NodeId che aveva, e gli oggetti dei dispositivi ora stanno sotto una cartella Devices. Un server che accettava sessioni resta acceso; uno la cui autenticazione era Disabilitata ora è spento, perché è il suo interruttore che lo spegne. Fermarlo o riavviarlo non ferma più le letture, la Logic o le registrazioni.
• Accesso delle apparecchiature, i certificati delle apparecchiature OPC UA che la stazione legge, si è spostato nella pagina del driver OPC UA.
• Accesso remoto si è spostato da Impostazioni a una pagina propria, sotto due nuovi permessi, Visualizzare l'accesso remoto e Configurare l'accesso remoto. Ogni ruolo che visualizzava il Connector può visualizzarlo, e ogni ruolo che configurava il Connector può configurarlo.
• Il Connector mostra solo i driver in uso. I driver non si attivano e disattivano più: si aggiungono dal catalogo sotto Driver e si rimuovono con Rimuovi driver, e ogni driver che la stazione usava già resta aggiunto.
• Un tag intero la cui Scalatura o Taratura cambia il valore ora ha decimali nella Logic, nelle dashboard e in MQTT: 235 scalato per 0,1 si legge 23,5, non 24. Il nodo OPC UA e la mappa Modbus mantengono il tipo proprio del tag. Un selettore di procedura collegato a un tag così rifiuta un valore con una parte frazionaria invece di arrotondarlo.
• Logic, Immagini non offre più Imposta come logo: il Logo aziendale in Impostazioni, Marchio è ciò che stampa un layout del rapporto che non indica alcuna immagine, e un layout che stampava l'immagine segnata come logo continua a stamparla.
• Il nuovo permesso di ruolo Inviare segnalazioni a Ganter è attivo in ogni ruolo.
• Il sistema centrale OCPP e il server di rete LoRaWAN presentano un certificato firmato da una radice propria della stazione, che riporta la stazione e i suoi indirizzi, così un punto di ricarica che verifica il nome del server e un gateway con le impostazioni predefinite accettano la stazione. Su ogni stazione che aveva già punti di ricarica o gateway, ciascuno ha bisogno del nuovo file della stazione, GanterLabConnector-<station>.pem, installato una volta, che la scheda di preparazione mostri o no l'avviso che il file della stazione è cambiato; la scheda mostra il file e l'indirizzo dato dal nome della stazione. Il file non va più sostituito quando cambiano il nome o gli indirizzi della stazione.
• Le Condizioni d'uso descrivono la licenza perpetua, e il contatto con il sito ogni 90 giorni vale ora per la stazione con la licenza di un abbonamento. Precisano inoltre che nulla in esse limita i diritti concessi dalle licenze dei componenti di terze parti. La stazione le mostra ancora una volta per farle accettare di nuovo.

Modificato

Connector

• L'albero della colonna ha due radici: Driver, con i driver in uso, e Server. Selezionare Driver apre il catalogo di tutti i driver che la stazione porta, prima quelli Su questa stazione e gli altri per categoria (PLC, Protocolli industriali, Strumenti e acquisizione dati, Senza fili, Web e API, File e database, Prove), con Aggiungi driver.
• Il menu + segue l'albero: Aggiungi driver, poi ogni driver con ciò che può contenere e le proprie righe. Un clic destro su qualsiasi riga offre i comandi della sua barra.
• Redfish, AVEVA PI, HTTP, MQTT su TLS, OCPP e LoRaWAN accettano il certificato proprio dell'apparecchiatura una volta approvato nella scheda Accesso delle apparecchiature del driver, senza installare nulla in Windows. Il dispositivo attende con Verifica il certificato, e un certificato che cambia viene segnalato.
• La pagina di un punto di ricarica o di un gateway LoRa dice cosa configurarvi: l'indirizzo del server per ciascuno degli indirizzi della stazione, l'identità, il TLS di cui ha bisogno e il file del certificato della stazione.
• Ogni livello dell'albero dice il proprio errore e nomina gli elementi sotto di esso che ne hanno uno ("3 tag con errore: C3, Opt_Int, T5"); un dispositivo su una linea o un broker in errore, e un tag di un dispositivo non connesso, rimandano a esso invece di ripetere l'errore. Un errore se ne va quando la sua causa è finita, e l'Ultimo errore della tabella dei dispositivi dà la causa con le parole del driver, su tre righe al massimo.
• Un dispositivo che attende il proprio indirizzo, il proprio file, il proprio EUI o la propria sorgente di dati dice quale campo manca, e Riconnetti dice lo stesso quando è in grigio.
• La scheda Usato da di un tag elenca anche le righe del server Modbus, di OPC UA e di MQTT che lo servono, e Sostituisci tutto le sposta sul nuovo tag.
• Siemens: un tag di testo dice se il PLC dichiara una STRING o una WSTRING (Tipo di testo nel PLC), una STRING si scrive nella code page che mostra TIA Portal, così le lettere accentate arrivano come sono state digitate, e un testo più lungo di quanto il tag contiene viene rifiutato invece di essere tagliato.
• Gli interi a 64 bit si scrivono e si leggono esattamente, e un valore fuori dal tipo del tag viene rifiutato indicando l'intervallo del tipo.
• Un dispositivo Beckhoff può indicare l'AMS Net Id proprio del PLC.
• Un dispositivo MQTT semplice ha un Tempo massimo senza messaggi (s), oltre il quale un topic silenzioso fa fallire la sua lettura.
• Un rifiuto da un servizio HTTP, Redfish o AVEVA PI dice lo stato e ciò che il servizio ha risposto, senza le credenziali del dispositivo.
• I dispositivi BACnet si connettono su un computer con due o più interfacce di rete, e per nome host.
• Una scansione Modbus TCP riconosce un'unità già configurata e offre Apri invece di un duplicato. Una scansione Database di più di 100 tabelle offre quelle che ha letto e dice che si è fermata.
• L'elenco dei dispositivi trovati da una scansione occupa l'altezza libera della finestra.

Logic

• L'editor di una variabile e di un allarme ha una scheda Usato da: le espressioni, le azioni, le condizioni di allarme, i componenti delle dashboard e le righe Modbus, OPC UA e MQTT che li usano.
• Una variabile la cui uscita è un'Icona, un'Immagine o un Colore viene disegnata ovunque si mostri il suo valore, e nominata nelle letture di testo, invece di scriverne la sorgente.
• Scrivi di una variabile di memoria risponde su una riga sotto la casella: Valore scritto. o il motivo per cui il valore è stato rifiutato.
• Un'espressione, una condizione o uno script di azione che legge .Value di un punto che è già un valore viene rifiutato con il motivo, e un'espressione che non produce alcun valore è un vuoto di cattiva qualità invece di un valore vuoto di buona qualità.
• Una sezione ha un solo nome in ogni lingua, quello che mostra l'albero: il menu Nuova cartella, il messaggio che rifiuta una cartella archiviata sotto un'altra sezione e la riga che dice dove si trova un'azione o un trigger ora scrivono Variables, Alarms, Actions e Triggers, come l'albero e gli indirizzi.

Process

• Un'azione di un modello può eseguire un'Azione Logic all'Avvio o al Completamento di una prova, e la Logic legge la prova terminata sotto Process.<Model>.<Unit>.LastRun: il suo stato, l'esito, gli orari, i metadati e il risultato di ogni criterio.
• Un'azione di un modello può scrivere una Riga di database per ogni prova in una tabella di un database di fabbrica, per la tracciabilità. Righe di database nel registro della prova mostra ogni riga con i suoi tentativi e Invia di nuovo.
• Una prova che termina Non riuscita registra quale passo si è rotto, e il suo registro lo dice sotto Terminata per un errore.
• La barra di stato conta ogni prova una sola volta, e una prova sospesa non conta più anche come in registrazione: "Process: 2 in registrazione · 1 sospese".

View

• Un indicatore analogico la cui lettura non entra scrive #### invece di disegnarla sopra il suo arco, e un grafico a torta scrive la quota di un'etichetta su una riga propria.
• L'avviso allarmi mostra gli allarmi in sospeso anche nell'editor.
• Quando il tipo di un simbolo cambia, i punti di tratto che avevano il vecchio tipo lo seguono.
• Lo spessore di un tipo di tratto mostra due decimali e viene rifiutato sotto il suo campo quando non è un numero.

Finestra e resto del programma

• Ogni indicatore della barra di stato porta il segno della sua area e comincia con il suo nome: "Connector: tutto connesso", "Process: 1 in registrazione", "Allarmi: 2 attivi (1 non tacitati)". Il conto alla rovescia del modo gratuito apre Account.
• Creare non apre mai il nuovo elemento: compare segnato nell'elenco del suo elemento padre. Eliminare porta all'elemento padre, selezionato e aperto nell'albero.
• Un menu del clic destro si chiude quando si preme la sua riga, prima che si apra una conferma.
• Un errore nella barra di stato se ne va da solo dopo circa dieci secondi.
• Un dispositivo in sola visualizzazione viene rifiutato anche sulla stazione, non solo in ciò che disegna.
• L'agente riceve strumenti per il server Modbus, il broker MQTT della stazione, la pubblicazione MQTT e l'elenco OPC UA, analizza un singolo dispositivo, legge perché un tag o un dispositivo è in errore, e prepara una bozza di segnalazione a Ganter che la persona invia (Segnalazioni (stesura)).
• Testi e guida nelle altre lingue seguono più da vicino lo schermo e il proprio glossario. Tra l'altro, in spagnolo (Messico) la cartella dei driver si chiama Drivers e compare intera nella pagina Benvenuto e nell'albero del Connector, e in tedesco e in spagnolo la scheda che elenca i tag di un dispositivo si chiama Tags.
• La guida descrive ogni nuovo driver, server e pagina, in ogni lingua.

Corretto

Connector

• Il driver Rockwell EtherNet/IP torna a connettersi. Dalla versione 2026.10 alla 2026.12 non si connetteva a nessun controllore. Le sue scritture, e le scritture su una variabile Omron NJ/NX per nome, raggiungono di nuovo il controllore.
• Una CPU Siemens che rifiuta PUT/GET non sembra più un cavo staccato, e i suoi tag portano l'avviso del dispositivo.
• Salvare un tag non svuota più le letture degli altri tag della stazione, e modificare un tag non fa più diventare rossi per un momento gli altri tag del dispositivo.
• Una scrittura verso un dispositivo non trattiene più le scritture verso tutti gli altri dispositivi mentre attende.
• Un dispositivo Modbus TCP che legge il server Modbus della stazione stessa non attende più il proprio timeout in una scrittura.
• Una scrittura Redfish, HTTP o AVEVA PI dopo un momento di quiete non si perde più su una connessione chiusa.
• Un sensore LoRaWAN mantiene la propria sessione quando viene modificato, e un punto di ricarica OCPP risulta Connesso mentre è connesso, prima della sua prima ricarica e dopo una riconnessione.
• Una lettura Beckhoff che il PLC rifiuta lascia il dispositivo connesso, con il motivo sul tag.
• Una lettura Rockwell Float o Double oltre la fine del suo array viene rifiutata invece di leggere un numero minuscolo.
• Un valore salvato come 0 o come il valore predefinito del suo tipo (un silenzio LoRaWAN di 0, un contatore di metadati che parte da 0) non viene più sostituito dal valore predefinito salvato.
• Un'apparecchiatura OPC UA il cui certificato cambia durante una sessione in corso lo dice invece di riconnettersi in silenzio.
• Cancellare la password di un dispositivo non dice più che non può essere letta con questo account di Windows.

Process e View

• Un'unità bloccata dal suo interblocco rifiuta le scritture verso le sue sorgenti dal momento in cui è bloccata, anche subito dopo l'avvio della stazione e dopo che un modello è stato salvato o eliminato, e le schede dell'interblocco seguono lo stato del sorvegliante mentre cambia.
• Un componente di dashboard collegato a una variabile Logic in una cartella la legge.
• Interrompere una prova dopo una sospensione e una ripresa la registra come interrotta, non come non riuscita, e un setpoint che l'apparecchiatura ha accettato mantiene il suo record quando l'interruzione arriva prima.
• Un clic sul pulsante di riga di una tabella non si perde più mentre la pagina si ridisegna, e la tabella mantiene la sua posizione orizzontale.
• Una casella di testo non perde più un tasto premuto mentre una schermata dal vivo si ridisegna.
• Due cartelle di Process con lo stesso percorso in categorie diverse si distinguono.
• Spostare un modello, un rapporto o un'etichetta di Process in una cartella apre quella cartella nell'albero.

Logic, Impostazioni e Account

• Spostare un elemento di Logic dice "Elemento spostato." nella lingua della stazione invece di una chiave grezza.
• Uscire dall'account mostra Smetti di attendere mentre la stazione attende il sito.
• L'indice "In questa pagina" tiene illuminata la sezione su cui si è fatto clic.

Ciò che è cambiato da Ganter Lab 2026.11 è qui sotto. Tutto il resto funziona come prima.

In evidenza

• Le licenze delle stazioni sono firmate dal sito. Una stazione che occupa una postazione licenziata di un abbonamento conserva ora una licenza che il sito di Ganter Lab firma per quella stazione, valida 90 giorni. Ogni volta che la stazione raggiunge il sito (all'avvio, una volta al giorno o con Verifica di nuovo nella pagina Account) i 90 giorni ripartono, quindi una stazione collegata a internet conferma la licenza da sola quando si avvia dopo questo aggiornamento. Finché una stazione con postazione non ha una licenza confermata funziona in modo gratuito, e la pagina Account e il menu dicono perché: Licenza non confermata dal sito, oppure La conferma della licenza è scaduta con la data, con Verifica di nuovo come risposta. Le Condizioni d'uso ora dicono che una stazione con licenza si collega al sito almeno una volta ogni 90 giorni, e la stazione le mostra ancora una volta per farle accettare di nuovo.
• Il programma ha un tour. Fai il tour, nella pagina Benvenuto e nel pannello della guida, percorre 25 tappe attraverso tutte le pagine del menu, dai dispositivi alle schermate, con brevi registrazioni del programma vero dove succede qualcosa. Il tour non cambia nulla sulla stazione e finisce quando si lascia la pagina della sua tappa.
• Una lettura che smette di arrivare conta come lettura fallita. Quando un dispositivo resta connesso ma il valore di un tag smette di arrivare, trascorso il suo intervallo di lettura più un margine il tag dichiara la lettura fallita: si applica ciò che il tag fa quando Il dispositivo non ha risposto (mantenere l'ultima lettura, sostituirla con un valore o mostrare l'errore), la Logic, le dashboard e le registrazioni vedono qualità cattiva, e il Connector mostra il tag come silenzioso, in ambra, sotto Problemi, ancora datato dalla sua ultima misura.
• Gli Storici trovano una prova da ciò che ha registrato. La ricerca trova i metadati di una prova (un numero di serie, un lotto) oltre al suo nome, e ignora maiuscole e minuscole, lettere accentate comprese. Le prove registrate prima dell'aggiornamento si trovano allo stesso modo non appena un passaggio in background le ha lette, e fino ad allora l'elenco lo dice. Anche le ricerche di Eventi (allarmi, occorrenze e diario tecnico) ignorano maiuscole e minuscole.
• Matter associa dispositivi Wi-Fi e li comanda. La pagina del driver Matter ha una scheda Reti: Aggiungi rete Wi-Fi (precompilata con il nome del Wi-Fi di questo computer), Aggiungi rete Thread e Rimuovi rete, con la password del Wi-Fi e il dataset Thread conservati cifrati sulla stazione. Associa dispositivo resta in grigio con il motivo finché non esiste una rete, e dice a quale rete si unisce il dispositivo. I tag di un dispositivo associato vengono dal dispositivo stesso, con nomi nella lingua della stazione (acceso e spento, livello, temperatura di colore, tapparella, termostato, ventilatore e le misure), e quelli che il dispositivo lascia cambiare scrivono su di esso, come accendere e spegnere una luce o regolarne la luminosità. Un'associazione che fallisce dice perché e finisce nel diario tecnico.
• I numeri si leggono allo stesso modo ovunque. I valori in tempo reale, la Logic, le dashboard, le schermate del Process, i report, le etichette, i fogli di lavorazione e le esportazioni scrivono un numero con i decimali del tag e il formato numerico della stazione, senza il residuo dell'aritmetica del computer (239,05 °C, non 239,050003 °C). Una lettura Float entra in limiti, allarmi, esiti e registrazioni con il valore che mostra, e gli interi a 64 bit conservano tutte le cifre.

Modificato

• Impostazioni, Aggiornamenti si apre dicendo dove si trova la stazione: non ancora verificata, aggiornata, l'ultima verifica non è andata a buon fine, una versione disponibile o pronta da installare, con la versione installata e l'ora in cui il canale ha risposto l'ultima volta. Ignora questa versione fa smettere alla barra di stato di annunciare quella versione finché non ne esce una più recente. L'avviso di aggiornamento della barra di stato sta alla fine del suo gruppo di sinistra e dice solo che c'è un aggiornamento, o che porta correzioni importanti; la versione in uso si legge in Impostazioni, Aggiornamenti, e non più nella barra di stato.
• Ogni browser della rete sceglie il proprio tema, partendo da quello della stazione e seguendolo finché non ne sceglie uno. Solo la finestra della stazione cambia il tema della stazione.
• Il server OPC UA integrato non si avvia più su una porta su cui ascolta un altro programma. Quando la sua porta è occupata, la scheda Impossibile avviare il server offre Usa la porta N, la porta successiva che la stazione accetta. La porta di ascolto OPC UA e la porta dell'accesso degli agenti rifiutano una porta occupata da un altro servizio della stazione o da un altro programma, e lo dicono sotto il campo.
• Il driver OPC UA data ogni lettura con la marca temporale che il server le dà.
• Modbus TCP e RTU leggono e scrivono un singolo registro a 16 bit come Int16 o UInt16. Parola più significativa per prima compare solo per i tipi che occupano due registri, e un Boolean in una bobina o in un ingresso discreto non ha un ordine dei byte da scegliere.
• Un tag Sola scrittura non viene mai letto: non ha comportamento in caso di lettura fallita né intervallo di lettura, e non conta sotto Problemi.
• Un tag simulato può dichiarare un'interruzione ricorrente nel suo indirizzo (outage e outageEvery), per vedere senza apparecchiature come un tag mantiene o sostituisce una lettura fallita.
• Un dispositivo il cui driver chiama un host aspetta di averne uno invece di provare con questo computer, e un dispositivo nuovo parte sulla porta che il suo driver chiama, mostrata come suggerimento in una casella Porta vuota. I dispositivi salvati prima continuano a collegarsi all'indirizzo che avevano.
• La scheda della prova mostra i metadati della prova (il numero di serie e ogni altro campo registrato) nella sua intestazione, e la scheda di valutazione nomina ogni esito nella lingua della stazione. Tra due prove, la scheda dello stato della prova chiama l'esito che mostra ancora Esito dell'ultima prova.
• L'agente legge i campioni registrati da una prova, in corso o conclusa, con il nuovo strumento process_samples dell'area di lettura del Process: fino a 500 campioni come registrati, oppure un tratto più lungo in 500 fette con il minimo, il massimo e la media di ogni canale. process_start rifiuta un valore di metadato che la prova non registrerebbe e nomina i campi che la procedura chiede. tag_read, tag_write e logic_read dicono se un tag comunica ancora e quale sostituzione è in vigore, e una scrittura che il driver rifiuta risponde con il motivo del driver stesso.
• Una scrittura che il driver rifiuta risponde a chi l'ha chiesta (l'agente, la Logic, un client OPC UA) con il motivo del driver, lo stesso che porta la riga del diario tecnico. Un client OPC UA la cui scrittura è stata rifiutata dal dispositivo riceve BadDeviceFailure invece di BadNoCommunication, e un rifiuto di Mitsubishi nomina il codice di fine che il PLC ha risposto.
• Ogni controllo ha un nome accessibile, quello che la schermata mostra, e ogni interruttore dice a un lettore di schermo se è attivo.
• Una riga di menu che apre un elenco (Sposta in, Nuovo dispositivo, Nuova cartella) lo apre con un clic e con la freccia destra, e la freccia sinistra lo richiude.
• L'Informativa sulla privacy del Desktop cita la verifica degli aggiornamenti, che il sito conta per giorno, versione e canale senza conservare l'indirizzo IP, e dice che Cloudflare conserva e distribuisce anche il programma di installazione e gli aggiornamenti. La stazione la mostra ancora una volta per farla accettare di nuovo.
• PIN di amministratore dimenticato? compare solo quando l'amministratore principale ha un PIN.
• I testi che negli altri idiomi apparivano ancora in inglese sono tradotti: descrizioni dei driver, suggerimenti di indirizzo e di rilevamento, note delle occorrenze, nomi dei tipi e i messaggi di blocco della stazione.
• La guida descrive ogni pagina come il programma la mostra, in tutte le lingue, e porta al tour da Per iniziare e da Benvenuto.

Corretto

View

• I componenti della dashboard mantengono il loro disegno nelle celle piccole. Titoli, legende e nomi lunghi dei grafici finiscono con i puntini di sospensione e il testo intero nel tooltip, un Gauge piccolo numera meno divisioni, i grafici a barre e a torta tengono le etichette lontane dal tracciato, una Point table mantiene le letture alla loro larghezza e mostra #### invece di tagliare un numero, un Alarm banner tiene in vista il Tacita di ogni riga, e un tasto di comando accorciato porta la sua didascalia come tooltip.
• Un comando mostra la sua risposta anche in una cella di una riga, e lo Status LED mantiene il suo stato sotto un titolo d'angolo.
• La barra degli strumenti del grafico non copre più il titolo né la legenda, e il numero più alto di un asse dei valori non viene mai disegnato sotto la legenda. Un grafico a linee stretto mantiene un tracciato leggibile. Nascondere la prima serie dalla legenda nasconde solo quella curva, non le bande, le annotazioni e le linee di riferimento, e il nome di una banda di valutazione si scrive dove nessuna linea lo attraversa.
• Un grafico segue la nuova etichetta, il colore o i decimali di una serie dopo il salvataggio.
• Una nuova cartella nell'elenco di View riapre il suo campo del nome, e così Rinomina cartella e la nuova cartella di Sposta in. Esc in quel campo lascia l'elenco aperto.
• L'elenco di View segue subito una schermata rinominata, e un salvataggio automatico dell'editor non annulla più un comando dell'elenco né una scrittura dell'agente fatta nel frattempo.
• Un Line chart o un KPI card non riserva più campioni mentre si digita il suo indirizzo.
• I tasti del Setpoint slider restano al loro posto quando un valore viene armato o rilasciato, e il suo tasto di rilascio dice perché è rifiutato.
• Gauge, KPI card, Progress e Value scrivono NaN, decimali e conteggi grandi allo stesso modo, e un indicatore non disegna mai il segno di overflow su una parola fatta di cifre.
• Un Toggle viene aggiunto con 4 x 1 celle, così la sua etichetta conserva le prime lettere nell'editor.
• Il banner dell'interblocco non disegna Riarma per un ruolo che non può eseguire procedure.

Process

• Un report di prova nomina ogni canale in ogni tabella con l'alias che la prova ha congelato per esso, e nomina la destinazione di una scrittura della ricetta (un tag con il suo indirizzo, una variabile con il suo canale) invece di un id.
• L'XLSX della prova scrive il risultato come la schermata (OK, NOK, Indeterminato, Nessuno).
• I report PDF vanno a capo nelle intestazioni di colonna solo tra le parole, scrivono gravità ed esiti come la schermata, distribuiscono le etichette delle note invece di stamparle una sopra l'altra, e stampano i loro grafici su una stazione avviata nell'area di notifica.
• Un comando di completamento senza esito spuntato resta Nessuno, anche in una copia del suo modello.
• Negli Storici, aprire un'altra prova ne inizia la scheda dall'alto, una nota lunga si legge per intero nel tooltip, un'etichetta generata dalla prova compare subito, e l'elenco delle prove dice che sta caricando e dice perché quando l'indice non si può leggere. Aprire, esportare o riprendere una prova il cui file è sparito viene rifiutato invece di creare una prova vuota.
• La scheda Produttività colora un conteggio di esito solo quando è sopra zero.
• La colonna delle impostazioni delle schermate del Process si apre dall'alto quando si sceglie un'altra riga o un'altra unità.
• Gli elenchi a discesa stanno nella loro opzione più lunga in tutte le lingue: la griglia dei canali, Armata, Conteggio del tempo e l'ancora, la modalità e il limite di un criterio.

Logic

• Un editor aperto su una variabile, un'azione, un trigger o un allarme eliminato altrove si chiude, e il feed lo dice.
• Scegliere una variabile mostra subito il suo valore.
• L'editor degli allarmi dice una condizione rifiutata sotto l'editor della condizione.
• Gli elenchi a discesa della Logic stanno nelle loro colonne, e i nomi mantengono una larghezza leggibile in una finestra stretta.
• L'aggiornamento in tempo reale della pagina Logic non si scontra più con ciò che si sta digitando.

Connector

• Aggiorna, e una modifica fatta in un'altra colonna o finestra, lasciano ogni colonna del Connector dov'era, con la sua selezione e le righe aperte.
• Abilita e Disabilita su un dispositivo o una linea seriale lo ridisegnano subito e restano.
• Un tag la cui lettura fallisce porta il segno rosso nell'albero, che sparisce appena arriva una lettura. Un tag che la stazione non legge mostra il punto grigio, e un dispositivo che viene riapplicato mostra Non ancora noto invece di lampeggiare in rosso.
• Un indirizzo di tag che il driver rifiuta dice perché, sul tag e nel diario tecnico.
• Il rilevamento OPC UA elenca ciò che un server serve davvero: i punti di un'altra stazione Ganter Lab, i nodi di rango aperto o di tipo generico, ogni nodo una volta, e nessun punto che non legge mai. I tag che un rilevamento importa seguono l'intervallo di interrogazione del dispositivo.
• Il server OPC UA integrato torna dopo che cambia il suo nome di applicazione, con qualsiasi lettera nel nome, data un valore mantenuto da quando è stato misurato e dichiara il tipo proprio di ogni variabile.
• Un numero rifiutato (un fattore di scala 0) o una casella di controllo rifiutata rimette nel campo il valore salvato.
• Un id di unità Modbus RTU fuori da 1 a 247, o un host che non è né un indirizzo né un nome, viene rifiutato dove lo si digita invece di rompere il pannello del dispositivo. Un tag Modbus reso scrivibile passa alla classe di registro scrivibile.
• Un dispositivo elenca i suoi tag per nome, e le colonne della griglia dei tag stanno nelle loro opzioni in tutte le lingue.
• Un sensore LoRaWAN la cui registrazione viene rifiutata dice quale campo è stato rifiutato, e il network server non viene più riavviato a ogni nuovo tentativo.
• Una sessione con un server OPC UA su questo computer non scrive più falsi errori nel diario tecnico.
• L'associazione Matter funziona con lampadine Wi-Fi reali via Bluetooth, ritrasmette come chiede la specifica, e una nuova Fabric non scade più.

Impostazioni, Account e Utenti

• Elimina sul backup programmato per il ripristino è in grigio con il motivo, e le date dei backup seguono subito un cambio del formato della data.
• L'interruttore dell'accesso remoto torna a leggersi spento dopo Annulla.
• Crea un account e Gestisci l'abbonamento aprono il sito a cui la stazione accede.
• Invia nel feedback è in grigio mentre un report è in viaggio e dice cosa manca.
• Un messaggio lungo nella barra di stato non taglia più il conto alla rovescia del modo gratuito.
• I ruoli della stazione compaiono ovunque nello stesso ordine, e la descrizione di un ruolo di fabbrica si legge nella lingua della schermata.
• Una decisione di fiducia presa senza nessuno connesso si legge come presa su questa stazione.

Finestra e guida

• Il tema segue Windows dalla prima pagina che la stazione apre.
• Invio o Esc nel campo del nome di una riga dell'albero restituisce la tastiera all'albero.
• Una pillola di stato non va mai a capo nella sua etichetta.