# ようこそ

> 誰かが外すまで、ステーションが最初に開くページです。プログラムのすべての領域をたどる道すじで、各領域を、それが働く様子の絵とともにページの上で説明し、あなたが操作するまで自動で進みます。ステーションにすでにあるものを示すチェック、そしてページを隠す方法と戻す方法も説明します。

**ようこそ** は、ナビゲーションバーの最初の項目で、View の上にあり、新しいステーションでも以前のバージョンから更新したステーションでも、誰かが外すまで、ステーションが最初に開くページです。ステーションを組み立てる順に、プログラムのすべての領域を 1 ステップずつたどり、それぞれをこのページの上で説明します。その領域が何のためにあるか、それができる 3 つのこと、そしてそれが働く様子の絵です。ステップを選んでもページからは移動しません。領域を開くのは、そのステップ自身のボタンだけです。

## 誰に見えるか {#who-sees-it}

| 状況 | ようこその項目 | ステーションが開くページ |
|---|---|---|
| ステーションがページを残していて（既定）、有効なロールが Connector の構成、Logic の構成、Process の管理、ダッシュボードの編集、ローカルユーザーの管理、エージェント（MCP）の管理のいずれかを持つ | バーの最初の項目 | ようこそ |
| 有効なロールがそのどれも持たない（監視と操作だけを行う） | 描かれません | View |
| **今後表示しない** でページが外された | どのロールにも描かれません | View |
| 公開のデモ（ステーションの設定にかかわらず） | バーの最初の項目。どの訪問者にも描かれます | ようこそ |

最初に開くのは既定のアドレスで開いたときです。ステーション自身のウィンドウや、ネットワーク上のブラウザーがステーションの素のアドレスを開いたときがこれに当たります。誰かが指定したアドレスは、View のアドレスも含めてそのまま保たれます。各画面はそれぞれの身元で判断するので、オペレーターとしてサインインしたタブレットは View で開き、試験台の画面はようこそで開きます。

公開のデモでは、このページは読み取り専用です。**今後表示しない** と **アシスタントを接続** は描かれません。導入文の下には、訪問者自身の言語で、画面に 2 つの言語が並ぶ理由を伝える 1 行があります。「表示言語はサイトで選んだ言語に従います。デモの画面は英語です。」

## ツアー {#the-tour}

タイトルの右にある **ツアーを始める** は、ステーションを組み立てる順にプログラムのすべての領域を回るツアーを始め、各ページを開いて実際の操作部を指し示します（[プログラムのツアー](tour) を参照）。このページが各領域をその場で説明するのに対し、ツアーはその領域まで出向きます。ツアーは何も作らず、何も編集せず、何も押さないので、稼働中のステーションでも回れます。このページが見える人には、このボタンも描かれます。公開のデモのどの訪問者も例外ではありません。ヘルプのパネルはどのページでも同じツアーを提供するので、**今後表示しない** でこのページを外しても、ツアーはなくなりません（[ウィンドウ](app-window#contextual-help) を参照）。ツアーを始めると、道すじは止まります。

## 道すじ {#the-trail}

道すじは、タイトルの下でページを横切ります。領域ごとに 1 つのステップがあり、それぞれにバーと同じ印と名前が付いて、1 本の線でつながります。その上には、道すじを分ける 4 つのまとまりの名前が並びます。

| まとまり | ステップ | 何がそれらをつなぐか |
|---|---|---|
| 構築 | Connector、Logic、Process、View | データが流れる道です。機器、その値から計算するルールと試験、そしてそれを見せる画面です |
| AI で | エージェント | 頼まれれば、ここまでのすべてを行うアシスタントです |
| 監視 | イベント、検証 | 動いている間に、ステーションが自分について伝えることです |
| ステーション | ユーザー、リモートアクセス、設定、アカウント | ステーションそのものです。誰が使うか、どこから使うか、どう見えてどう動くか、そしてそのライセンスです |

画面に出ているステップはアクセントの色で塗られ、そのまとまりの名前も一緒に点灯します。それより前のステップは、アクセントの色の輪郭を保ちます。値を監視するだけのステーションにはモデルが要らないので、Process は破線で描かれ、2 つのまとまりの間の線も破線です。幅の狭いウィンドウでは、画面に出ているステップだけが名前を保ち、ほかは印だけを見せます。

ステーションが組み立てる領域のステップには、ステーションがそこに何かを持った時点でチェックが付きます。

| ステップ | チェックが付く条件 |
|---|---|
| Connector | Connector に機器が 1 台以上ある |
| Logic | Logic に変数、警報、アクションのいずれかが 1 つ以上ある |
| Process | Process にモデルが 1 つ以上ある |
| View | View に画面が 1 つ以上並んでいる |
| エージェント | エージェントアクセスがオンになっている |
| ユーザー | ステーションにローカルユーザーが 1 人以上いる |

ほかのステップにはチェックが付きません。どれも既定のままですでに動くからです。チェックはページが開いている間ステーションから読み取られるので、別の画面やアシスタントが機器を追加すると、ここの Connector にすぐチェックが付きます。

## 自動の再生と、手で操作すること {#playing-and-taking-over}

道すじは自動で進みます。プログラムを開いた人が、順序があり、それが動くことをすぐに見て取れるようにするためです。読む人が最初に操作した時点で止まります。

| 起きること | 道すじ |
|---|---|
| ページが開く | Connector から始めて自動で進みます。11 秒ごとに次のステップへ移り、アカウントのあとは Connector に戻ります。画面に出ているステップの後ろの線が、待つ間に満ちていきます。 |
| ポインターがステージ（ステップの文や絵）の上に止まる | 待ち時間はその場で止まり、ポインターが離れると続きます |
| ステップを選ぶ、**前へ** か **次** を押す、キーボードで道すじを移動する | そのステップが開き、道すじの自動の再生が止まります |
| **一時停止** を押す | 道すじはその場にとどまり、同じボタンが **再生** に変わります |
| **再生** を押す | 画面に出ているステップが待ち時間をはじめからやり直し、道すじはそこから自動で進みます |
| **ツアーを始める**、**はじめに**、ステップ自身のボタンのどれかを押す | 道すじの自動の再生が止まります |

Connector で **前へ** を押すとアカウントへ、アカウントで **次** を押すと Connector へ移ります。キーボードにとって、道すじはタブの並びです。ステップにフォーカスがあるとき、左右の矢印キーで前後のステップへ、Home と End で最初と最後のステップへ移ります。

## ステップ {#a-stop}

文の上には、ステップのページ（印と名前）、道すじの上での位置（「11 件中 1 件」）、そして **前へ**、**一時停止**（または **再生**）、**次** が並びます。その下に、ステップのタイトル、その領域が何のためにあるかを述べる 1 文、そしてそれぞれ印の付いた 3 つの要点があります。

| ステップ | タイトル | 3 つの要点 |
|---|---|---|
| Connector | 設備を接続する | 使うプロトコルのドライバー · あなたの単位で読むタグ · ほかのソフトウェア向けのサーバー |
| Logic | ルールと警報を加える | 変数 · 警報 · アクションとトリガー |
| Process | 試験と生産を実行する | モデルとユニット · 総合判定付きの実行 · レポートとあなたのデータ |
| View | 画面を作る | 置いて結び付ける · 編集中も実時間 · 全画面 |
| エージェント | 頼むだけで何でもできる | 作る · 説明する · 何を許すかはあなたが決める |
| イベント | 何が起きたかを見る | いま確認待ちの警報 · 検索とエクスポート · 実時間のコンソール |
| 検証 | 構成の問題を早く見つける | 壊れた参照 · 1 クリックで修復へ · 常に最新 |
| ユーザー | 誰が何をできるかを決める | ロール · PIN でサインイン · 未サインインもロールの 1 つ |
| リモートアクセス | ほかの端末でもあなたの画面を | まずこのコンピューターから · リモートアクセスを有効化 · それぞれが自分の画面で |
| 設定 | 自分好みに | あなたの言語と形式 · あなたのブランド · バックアップと更新 |
| アカウント | アカウントとライセンス | オフラインで動作 · 無償モード · フィードバック |

リモートアクセスの 1 つ目の項目は、ステーション自身のコンピューターでステーションを開くアドレス、つまりステーションが待ち受けているポートの `http://localhost:<ポート>` を示します。このアドレスはリモートアクセスなしで応答します。

| ページを読む場所 | まずこのコンピューターから |
|---|---|
| ステーション自身のウィンドウ | 「ブラウザーで `http://localhost:<ポート>` を開いてください。このコンピューターでは、何もオンにしなくてもステーションがもう開きます。」。アドレスはリンクで、Windows の既定のブラウザーで開きます |
| ブラウザー（このコンピューターでも別のコンピューターでも） | 「ステーションのコンピューターで、ブラウザーから `http://localhost:<ポート>` を開いてください。そこでは、何もオンにしなくてもステーションがもう開きます。」。アドレスは文字だけです。タブレットでは localhost はそのタブレット自身だからです |
| 公開されているデモ | 「プログラムをインストールしたコンピューターで、ブラウザーから `http://localhost:18760` を開いてください。そこでは、何もオンにしなくてもステーションがもう開きます。」。インストールしたプログラムのアドレスを文字で示します |

アカウントの 1 つ目の項目は、それぞれのライセンスに必要なことを伝えます。「サブスクリプションでは、ステーションは少なくとも 90 日に 1 回サイトと通信する必要があります。永続ライセンスなら、一度アクティベートすれば二度と必要ありません。」

要点の下にはステップのボタンがあり、その横に、ステーションがそこにすでに持っているものが示されます。

| 要素 | 描かれるとき | 働き |
|---|---|---|
| **開く** とページの名前 | エージェント以外のすべてのステップで、有効なロールがこのホストでそのページを開けるとき | ページを開きます。ステップの文と絵は、ロールがそのページを開けるかどうかにかかわらず、誰にでも表示されます。 |
| **アシスタントを接続** | エージェントのステップで、エージェントアクセスを管理できるロールに | [エージェント](agent) のページを **クライアントを接続する** の位置で開きます。そこでアシスタントを設定し、開く領域を見ながらエージェントアクセスをオンにします |
| チェックと「設定済み」 | ステップにチェックが付くとき（[道すじ](#the-trail) を参照） | そう伝えるだけです |
| 「必要な場合のみ」 | Process で、ステーションにモデルができるまで | ステーションはそれなしでも済むことを伝えます |

## 絵 {#the-drawings}

各ステップには、その領域が働く様子の絵があります。中身は作りものですが、ありそうなものです。ステップが開くと部品ごとに現れ、領域が動くところでは動き続けます。線に沿って流れるデータ、変わるたびに光る値、鳴る警報です。絵はウィンドウに合わせて大きくなります。絵の言葉はその領域自身の言葉で、そのページが書くとおりです。数値、日付、時刻はステーションの形式で書かれます（[言語と形式](settings-localization)）。絵は飾りです。見せるものはすべて横の文が述べているので、スクリーンリーダーは絵を読み飛ばします。

| ステップ | 絵が見せるもの |
|---|---|
| Connector | 3 つの設備にそれぞれのプロトコルのドライバーがつながり、読み取った値はすべてタグになって、生の数がスケーリングでその単位の値になります。ステーションのサーバーが、同じ値をほかのソフトウェアに渡します |
| Logic | 2 つの温度が、その平均を出す変数に値を渡し、平均に掛けた警報が誰かが確認するまで鳴り、トリガーが値を書き込むアクションを実行します |
| Process | チャネル、レシピ、判定、手順のステップを持つモデル。2 台のユニットのうち 1 台が曲線を記録しています。実行記録の総合判定と、それが渡すレポート、ラベル、データです |
| View | メーター、数値、状態ランプ、タンク、トレンド、ボタンのある画面で、すべてが実時間で動き、パレットからもう 1 つの部品がドラッグされてきます |
| エージェント | お使いの AI アシスタントのウィンドウの中の会話です。タイトルはお使いの AI アシスタント、その下に Claude、Codex など MCP 対応のアシスタント、下端に入力欄があります。機器、そのタグ、画面を作る依頼と、ヘルプから答える質問。MCP と書かれた線が、段階ごとに 1 つのスイッチを持つエージェントアクセスと記録されたすべての変更を載せた小さな Ganter Lab のウィンドウにつながり、依頼に答えるたびに、線の上をパルスがプログラムまで行って戻ります |
| イベント | タブ、期間の絞り込み、エクスポートの下にある、新しい順の警報の時系列。確認を待つ警報。実時間のコンソールです |
| 検証 | 領域ごとに読み取られる構成と、動かないものの一覧で、各項目はそれを直すエディターを開きます |
| ユーザー | 領域ごとのスイッチとして描かれた 3 つのロール、ロールを持つステーションの人々、そして PIN でのサインインです |
| リモートアクセス | ステーション自身の画面と、ネットワーク上の端末がそれを開くコードとアドレスです。このコンピューターの実際のアドレスで、リモートアクセスがオフの間は「オフ」の横に薄く表示され、アドレスのないコンピューターでは「ネットワークアドレスなし」に置き換わります。公開されているデモでは作り例のアドレスで、「リモートアクセスがオンのとき」という説明が付きます。そして、それぞれが自分の画面を同時に使います。Operator としてサインインしてレシピを実行するタブレットと、Viewer としてサインインしてトレンドのダッシュボードを追う事務所のコンピューターです |
| 設定 | 表示言語、ステーションの形式、明るい見た目と暗い見た目、システムインテグレーターのロゴ、そして新しいバージョンの横にあるバックアップです |
| アカウント | ステーションにライセンスを与える Ganter アカウント、インターネットなしでもライセンスを維持すること（サブスクリプションは 90 日ずつ、永続ライセンスはずっと）、無償モードの残り時間、そして画面キャプチャ付きのフィードバックです |

## どのページにもあるヘルプ {#help-on-every-page}

ページの下端の行には、ヘルプのキー、つまり右上の隅にある ? の印が付いています。このキーは、今いるページの説明を横のパネルに開きます（[ウィンドウ](app-window) を参照）。**はじめに** は、そのパネルに [はじめに](getting-started) のページを開きます。

## 隠す方法と戻す方法 {#hiding-it-and-bringing-it-back}

右下の **今後表示しない** は、すべての画面のバーから項目を一度に外し、View を開きます。以後、ステーションは View で開きます。これはステーション全体の設定を変えるので、**設定の変更** を持つロールにだけ描かれます。設定のページの [起動](settings-startup#show-the-welcome-page-in-the-menu) にあるスイッチ **ようこそページをメニューに表示** で、ページを戻せます。