# Visualizzazione

> Il gruppo di un modello che dice come esso si mostra, con le sue due cartelle, Dashboard e Pannelli, ciascuna definita una volta e disegnata per ogni unità.

**Visualizzazione** è il terzo gruppo di un modello nell'albero di Process (Process > Modelli >
modello > Visualizzazione). Risponde a una sola domanda: come si mostra questo processo? La sua
pagina propria lo dice in una riga: "Come questo processo si mostra: le dashboard di esercizio
definite su di esso e le superfici attraverso cui si conducono le sue unità. Una sola definizione di
ciascuna serve ogni unità del modello." Il gruppo è struttura del modello, quindi ciò che lo
modifica è il permesso **Gestire Process**; un ruolo che soltanto consulta i modelli o esegue le
procedure vede il gruppo e le sue righe, ma le pagine sono tenute in sola lettura e nessuno dei
verbi di creazione è disegnato.

## La pagina del gruppo {#the-group-page}

Selezionare **Visualizzazione** apre la pagina del gruppo: l'intestazione con la riga qui sopra e un
riquadro **Contenuto** ("Che cosa contiene questo gruppo. Fare clic su una voce per andarci direttamente.") con una
tessera per cartella. Ogni tessera porta l'icona della cartella, il suo nome e il numero di righe che
contiene. Su questa pagina non c'è niente da aggiungere o da togliere: le due cartelle sono fisse, e
ciò che cresce sta dentro di esse.

| Cartella | Che cosa contiene | Pagina |
| --- | --- | --- |
| **Dashboard** | Dashboard a forma libera definite sul modello: dashboard ordinarie, assemblate con gli stessi componenti e modificate con lo stesso editor di ogni altra dashboard, i cui collegamenti nominano i canali del modello e lasciano l'unità da rispondere più tardi. | [Dashboard di un modello](process-dashboards) |
| **Pannelli** | I pannelli di esercizio: insiemi fissi di riquadri (comandi di prova, preparazione, stato della prova, commenti, occorrenze, il grafico dei canali, la produttività, i comandi singoli, e una qualsiasi dashboard del modello come riquadro) disposti una volta per ogni unità. | [Pannelli](process-panels) |

Le cartelle stanno in quest'ordine perché è l'ordine in cui si legge la materia: prima che cosa c'è
da mostrare, poi il mostrarlo. Un pannello può disegnare una dashboard come uno dei suoi riquadri,
quindi una dashboard deve esistere prima che un pannello la possa collocare.

## Una definizione, ogni unità {#one-definition-every-unit}

Niente in questo gruppo è definito per unità. Una dashboard del modello scrive un segnaposto di
unità dovunque altrimenti si nominerebbe una sola unità, e un pannello è una disposizione di
riquadri che vale per l'intero modello. Ciò che il gruppo contiene è la definizione; ciò che
un'unità contiene è quella definizione risolta per lei.

Quella risoluzione vive sotto **Esercizio**: il nodo di ogni unità porta una riga per pannello del
modello e poi una riga per dashboard del modello, nello stesso ordine in cui questo gruppo li
elenca. Aprire la riga di un'unità disegna i riquadri del pannello sopra la prova e i collegamenti
propri di quell'unità, oppure esegue la dashboard con ogni segnaposto risposto dalle sorgenti
collegate di quell'unità. La riga di un'unità mostra soltanto; lì non si modifica nulla, perché
l'unica definizione si modifica qui. Una modifica salvata qui raggiunge in una volta la riga di ogni
unità.

Le stesse righe possono raggiungere anche la pagina **View**. Le due cartelle rispondono a quella
domanda allo stesso modo: un interruttore **Mostra in View** sulla barra di dettaglio di una
dashboard o di un pannello mette una voce per unità del modello nell'elenco Visualizzazione della
pagina View, nominata `Modello · Unità · Superficie`. L'interruttore è descritto sulla pagina di
ogni cartella, e che aspetto abbiano le voci sulla pagina View è descritto in
[Pannelli di unità su View](view-unit-panels).

## I verbi {#the-verbs}

La barra di dettaglio porta i verbi della riga selezionata, e il menu del tasto destro dell'albero
li rispecchia.

| Comando | Dove | Che cosa fa | In grigio quando (situazione) | Non disegnato quando (ruolo) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Nuova dashboard** | Cartella Dashboard selezionata (tasto destro: **Aggiungi una dashboard**) | Crea una dashboard vuota sul modello, di nome `Nuova dashboard <n>`, ed evidenzia il suo riquadro nella pagina Dashboard, portato in vista; non viene aperta. | Una qualsiasi unità della stazione tiene una prova, oppure il runtime è fermo. | Senza Gestire Process. |
| **Nuovo pannello** | Cartella Pannelli selezionata (tasto destro: **Aggiungi un pannello**) | Crea un pannello di nome `Pannello <n>` accanto a quelli che il modello ha. La riga si aggiunge al gruppo, evidenziata e portata in vista lì; il suo riquadro la apre. | Lo stesso. | Senza Gestire Process. |
| **Modifica la dashboard** | Una dashboard selezionata | Apre l'editor di dashboard su quella definizione dentro la pagina Process. | Una qualsiasi unità tiene una prova. | Senza Modificare le dashboard. |
| **Mostra in View** | Una dashboard o un pannello selezionato | L'interruttore che mette la superficie sulla pagina View per ogni unità. | Una qualsiasi unità tiene una prova, oppure il runtime è fermo. | Senza Gestire Process. |
| **Rimuovi la dashboard** / **Rimuovi il pannello** | Una dashboard o un pannello selezionato (anche la X sui riquadri della pagina della cartella, e il menu del tasto destro) | Lo elimina dopo una conferma. | Lo stesso. | Senza Gestire Process. |

Il blocco di progettazione è quello di tutta la stazione: mentre una qualsiasi unità di un qualsiasi
modello tiene una prova, ogni superficie di configurazione della stazione è in sola lettura, e il
verbo in grigio lo dice nel proprio suggerimento. I pannelli e le dashboard attraverso cui un'unità
si esegue restano disponibili per tutto il tempo; è bloccata soltanto la loro definizione.

## Che cosa questo gruppo non fa {#what-this-group-does-not-do}

- Non definisce nulla per unità. Un banco di quattro stazioni identiche riceve una dashboard e una
  disposizione di pannello, non quattro. Un'unità che ha bisogno di un'immagine diversa ha bisogno
  di un'altra dashboard o di un altro pannello del modello, che poi ogni unità porta a sua volta.
- Non decide come si esegue un'unità. Avviare, sospendere, arrestare e commentare avvengono sulle
  righe dell'unità sotto [Esercizio](process-operate); questo gruppo decide soltanto che cosa quelle
  righe disegnano.
- Non contiene le dashboard proprie della stazione. Una dashboard definita su un modello è elencata
  qui e mai nelle cartelle proprie della pagina View; raggiunge la pagina View soltanto attraverso
  l'interruttore Mostra in View, una voce per unità.
- Non contiene le ricette, le valutazioni, i datalog e le procedure di cui una prova è fatta. Quelle
  sono il gruppo [Allestimento](process-setup).