# Connecté en ce moment

> La racine de tête de la page Utilisateurs, qui montre qui est connecté sur cet écran, ce que cet écran peut faire maintenant, et les verbes Se connecter, Changer d'utilisateur et Se déconnecter.

**Connecté en ce moment** est la première racine de la colonne Utilisateurs et le volet sur lequel
la page s'ouvre. C'est le seul état vivant de la page : l'identité en vigueur sur **cet** écran,
jusqu'où elle porte, et l'entrée et la sortie. Le nœud est suivi du nom connecté, ou de
**Personne**. Le volet est ouvert à toute identité ; rien ici ne demande la permission Gérer les
utilisateurs locaux, parce que se connecter est la façon dont un administrateur l'obtient.

Tout sur ce volet est propre à la connexion. La fenêtre de la station lit la session de la station ;
un navigateur, sur le réseau ou sur la machine de la station, lit l'utilisateur connecté sur cette
connexion. Deux navigateurs qui regardent la même station sont deux personnes différentes, et
aucune n'est la personne assise au banc.

## Connecté ici {#signed-in-here}

Quand quelqu'un est connecté sur cet écran, la première carte montre un avatar, le nom affiché, la
pastille **Connecté ici**, et une seule phrase : « Porte le rôle {Role}. Se déconnecter ramène cet
écran à ce que chacun peut faire sans se connecter. » Deux verbes suivent l'identité :

| Commande | Ce qu'elle fait | Grisée quand (situation) | Non dessinée quand (rôle) |
| --- | --- | --- | --- |
| Changer d'utilisateur | Ouvre la boîte de dialogue de connexion, celle-là même qu'ouvre la pastille de la barre de titre, par-dessus l'écran connecté. Son titre affiche **Changer d'utilisateur** tant que la liste est montrée, et son en-tête propose Se déconnecter à côté du nom actuel. | Jamais. | Jamais. |
| Se déconnecter | Ramène cet écran au rôle Non connecté et le rapporte dans le journal des actions (« {Name} s'est déconnecté. »). | Jamais. | Jamais. |

Se déconnecter ne touche que cette connexion. Sur la fenêtre propre à la station, cela efface la
session de la station ; sur un navigateur, cela efface l'opérateur propre à ce navigateur et laisse
le banc exactement comme il était.

## Personne n'est connecté {#nobody-is-signed-in}

Quand personne n'est connecté, la première carte s'intitule **CONNECTÉ EN CE MOMENT** et affiche
« Personne n'est connecté sur cet écran », avec un bouton d'accent **Se connecter**. La phrase en
dessous dépend de ce que cet écran a à proposer :

| Situation | Texte |
| --- | --- |
| La station a des utilisateurs locaux | « Tant que personne ne s'est connecté, cet écran fonctionne avec les permissions que la station accorde à tout le monde, montrées dans la bande ci-dessous. Se connecter les remplace par celles du rôle de l'utilisateur, ici comme sur la pastille de la barre de titre. » |
| La station n'a encore aucun utilisateur local | « Cette station n'a encore aucun utilisateur local. Le premier, l'administrateur principal, se crée sur la page Utilisateurs. » |
| La démonstration publiée | « Ceci est la démonstration publiée : il n'y a donc aucun compte avec lequel se connecter. Tout est ici en lecture seule. » |

Le verbe reste en place dans les trois cas : une entrée qui aurait disparu se lirait comme une vue
qui n'a pas chargé. La boîte de dialogue qu'il ouvre porte la même phrase à la place de la liste, si
bien que le clic ne promet jamais ce que la vue suivante reprend. Se connecter passe par la même
boîte de dialogue et le même contrôle de code PIN que la pastille de la barre de titre ; voir
[Se connecter](users-signing-in).

## Ce que cet écran peut faire maintenant {#what-this-screen-can-do-now}

La deuxième carte, **CE QUE CET ÉCRAN PEUT FAIRE MAINTENANT**, lit les permissions réellement en
vigueur sur cette connexion : le rôle de l'utilisateur connecté, ou le rôle Non connecté quand
personne ne l'est.

| Élément | Ce qu'il montre |
| --- | --- |
| Nom du rôle | Le rôle derrière les permissions, ou **Aucun rôle** quand le rôle a été supprimé. |
| Synthèse | « Peut changer {n} domaines sur 6 » quand le rôle atteint Piloter ou Gérer quelque part ; sinon « Lecture seule » ; « Aucun accès » quand aucun repère n'est allumé. |
| Bande de portée | Les six repères libellés (Tableaux de bord, Connector, Process, Historiques, Logic, Système), chacun à la hauteur de la permission la plus profonde détenue dans ce domaine. L'infobulle de chaque repère nomme le domaine et la capacité la plus profonde que le rôle y détient, ou dit qu'il n'y a aucun accès : sur le rôle Admin, le repère Système affiche « Système : Gérer les utilisateurs ». |
| Note, connecté | « Tout ce que cet écran peut faire vient du rôle. Modifiez le rôle sous Rôles et chaque utilisateur qui le porte change avec lui. » |
| Note, personne de connecté | « Voici la portée du rôle « Non connecté », le premier sous Rôles, lue ici comme ce que cet écran peut réellement faire. » |

La bande est la même projection avec laquelle chaque ligne de rôle de la page est dessinée, si bien
que se connecter se lit comme un changement dans une silhouette que vous connaissez déjà. Les règles
des repères, et ce que la bande ne montre pas, sont sur la page
[Permissions](users-permissions#the-reach-strip).

## La règle de portée {#the-reach-ruler}

Sous les volets, sur le plancher de la colonne de détail, se tient **LA RÈGLE DE PORTÉE** : quatre
barreaux, **Aucun accès**, **Afficher**, **Conduite**, **Gérer**, et la phrase « Un repère par domaine de
la station, dans le même ordre partout où une bande apparaît. Le remplissage du repère dit jusqu'où
le rôle va dans ce domaine. » Elle reste là quel que soit le nœud sélectionné, parce que la même
bande apparaît dans les lignes de rôle de la colonne, sur le rôle d'un utilisateur et ici, sur
l'identité en vigueur.

## Ce qui change quand l'identité change {#what-changes-when-the-identity-changes}

Une connexion ou une déconnexion sur cet écran revérifie aussitôt chaque surface pilotée par une
permission : la barre de navigation se redessine avec les entrées que le nouveau rôle peut ouvrir,
la page où vous êtes soit reste, soit, si son entrée de barre n'est plus visible pour la nouvelle
identité, cède la place à la première qui l'est, et chaque commande relit le rôle au moment où elle
est pressée. La pastille de la barre de titre change avec le volet, parce que les deux lisent la
même couture.

Se connecter et se déconnecter n'est pas une mutation de la station. Cela reste disponible tant que
le runtime est arrêté par la limite du mode gratuit, quand tout ce qui écrit la configuration est
refusé avec « Runtime arrêté ».

## Ce que le volet ne fait pas {#what-the-panel-does-not-do}

- Il ne montre pas qui est connecté sur les autres écrans. Un navigateur et la fenêtre de la station
  ont chacun leur identité, et ce volet ne rapporte que la sienne.
- Il ne modifie rien. Le nom du rôle et la bande sont en lecture seule ici ; un rôle se change sous
  [Rôles](users-roles), et le rôle d'un utilisateur sur la page de cet utilisateur, sous
  [Utilisateurs locaux](users-local-users).
- Il ne liste jamais les utilisateurs à un écran qui ne peut pas les gérer. Avec qui on peut se
  connecter est l'affaire de la boîte de dialogue de connexion, et cette boîte propose la même liste
  à tous les rôles.