Ce qui a changé depuis Ganter Lab 2026.10 est ci-dessous. Tout le reste fonctionne comme avant.
Points saillants
- Une page Bienvenue montre par où commencer. La station s'ouvre sur Bienvenue, la première entrée du menu, pour chaque rôle qui configure quelque chose (Connector, Logic, Process, les vues, les utilisateurs ou l'accès agent). À la main dessine les pages dans l'ordre où l'on bâtit une station (Connector, puis Logic à côté d'un Process facultatif, puis View, avec Utilisateurs en dessous), chacune avec une coche verte dès que la station y contient quelque chose (le Process facultatif ne l'affiche que s'il est utilisé). Avec l'IA montre une courte conversation avec un assistant et Connecter un assistant, qui ouvre la page Accès agent à Connecter un client. Sous les deux, Premiers pas ouvre le volet d'aide, et le reste du menu est nommé avec ce à quoi sert chaque page. Ne plus afficher retire la page du menu pour tout le monde, et Afficher la page Bienvenue dans le menu, dans Paramètres, Démarrage, la rétablit. Une station mise à jour depuis une version antérieure affiche elle aussi la page, jusqu'à ce que quelqu'un la retire.
- L'assistant IA répond à partir de la documentation de l'application elle-même. Deux outils
d'agent en lecture seule,
help_searchethelp_read, remettent à un assistant l'aide hors ligne que cette installation embarque pour sa version, les mêmes articles qu'ouvre le volet d'aide, par défaut dans la langue de l'interface de la station. Ils sont offerts dès que Activer l'accès agent (MCP) est coché, quels que soient les groupes de capacités ouverts, puisque ce texte est la documentation publique et ne montre rien de la station. L'assistant a pour consigne de lire l'aide avant de répondre sur le fonctionnement de l'application : il nomme donc les boutons et les champs comme l'écran les affiche au lieu d'inventer des étapes. La carte Avec l'IA de la page Bienvenue montre une telle question et sa réponse. - Chaque champ décimal lit le séparateur décimal de la station. Sur une station dont le Séparateur décimal est la virgule, 12,5 se lit douze et demi, et 12.5 est accepté partout. Cela vaut pour les champs du tag (mise à l'échelle, étalonnage, limites, valeurs de remplacement et Valeur à écrire), l'assistant deux points, les champs Définir la valeur et Valeur initiale d'une variable Logic, les champs Mini, Maxi et Tolérance d'une évaluation, la Quantité par fin d'essai et la Cadence de référence d'une procédure, les consignes de recette et les cibles de segment, les métadonnées numériques d'un essai, l'heure d'une annotation d'essai, les entrées d'échelle et de référence d'un graphique, la Saisie du tableau de bord, un Bouton qui écrit une valeur, et les champs numériques de l'éditeur de tableaux de bord (axes, hauteurs de sous-graphique, valeurs de ligne, bandes d'échelle, échelle du contenu, taille d'icône, constantes des zones actives d'un symbole, valeur de test d'un symbole et épaisseur d'un tracé). Un champ qui affiche un nombre à modifier, les refus d'une commande de tableau de bord, ainsi que les avis et les plages de zones actives de l'éditeur écrivent les nombres avec le même séparateur.
- Une commande de tableau de bord n'envoie plus de valeur hors des limites du tag. Le Curseur de consigne, le Sélecteur, les Touches de pas et un Bouton qui écrit une valeur fixe respectent les Limites du tag, comme la Saisie le faisait déjà : une valeur hors limites est refusée avant tout envoi, avec la raison, au lieu d'être écrêtée en route vers l'équipement pendant que le composant annonçait la valeur demandée. Ils refusent aussi une fraction envoyée à un point qui ne tient que des nombres entiers : un curseur armé à 2,5 sur un tag entier n'envoie donc plus 3. Les Touches de pas s'arrêtent à la limite du tag et grisent la touche qui la dépasserait, et l'éditeur du Curseur de consigne avertit quand sa course s'étend au-delà des Limites du tag.
- Une adresse erronée n'arrête que son propre point. Une adresse que l'équipement ne possède pas (un registre Modbus TCP, un tag Rockwell, un symbole Beckhoff, un attribut IEC 61850 que l'IED n'a pas ou refuse) et un point dont le type ne correspond pas à ce que l'équipement envoie (un nœud OPC UA, un attribut IEC 61850) ne mettent en mauvaise qualité que ce point, avec une phrase qui dit pourquoi (et, pour un type qui ne correspond pas, le type à déclarer pour le tag). L'équipement ne se reconnecte plus à chaque cycle, et ses autres points continuent d'être lus. Les délais dépassés et les connexions perdues provoquent toujours une reconnexion.
Modifié
- Dans une View qui n'a encore aucune vue, Nouveau tableau de bord dit pourquoi il est grisé pendant que la station est sous verrou d'ingénierie.
- Le champ Hôte d'un équipement lit en entier une adresse collée, sur chaque pilote qui en a un.
opc.tcp://192.168.0.10:4841devient l'hôte 192.168.0.10 et le Port 4841,host:portremplit le port sur Modbus TCP, Beckhoff, Mitsubishi, BACnet et IEC 61850, et les pilotes HTTP et AVEVA PI prennent unhttp://ou unhttps://collé comme transport et un chemin comme chemin de ressource, une adresse IPv6 gardant ses crochets. Ce pour quoi l'équipement n'a pas de champ (l'adresse d'un autre protocole, un chemin ou un port que le pilote ne peut pas conserver, une adresse IPv6 sans crochets) est refusé, avec la raison sous le champ. Quoi qu'on ait collé, le champ affiche ensuite ce que l'équipement a conservé plutôt que le texte collé. Un équipement qu'une version antérieure a enregistré avec l'adresse complète dans son hôte se connecte à cette adresse, et rien de ce qui est enregistré n'est réécrit. - IEC 61850 prend en charge les entiers de 64 bits. La découverte propose un tag Int64 pour un attribut INT64 ou un attribut non signé de 32 bits, et ce tag lit et écrit le nombre entier; un tag Int32 dont la valeur dépasse 32 bits ne fait échouer que ce point, avec un message qui nomme le type capable de la contenir.
- OCPP : chaque connecteur (1.6) et chaque EVSE (2.x) publie le numéro de la transaction en cours sur lui, à côté de ses relevés de compteur et d'état, pour que les commandes d'arrêt et d'état de transaction puissent le prendre dans un tag. Nommez le tag avec le suffixe Transaction; il se vide quand la transaction se termine.
- Quand un pilote refuse une écriture à dessein (une valeur que le point ne peut pas contenir, un refus répondu par l'équipement), la raison se lit comme la phrase du pilote lui-même, sans nom technique devant.
- L'agent lit l'adresse d'un équipement comme le volet du Connector : parcourir le Connector et enregistrer un équipement rapportent l'hôte, le port et le chemin de ressource avec lesquels la station se connecte. L'agent lit aussi, avec les paramètres de la station, si la page Bienvenue figure au menu, et peut l'ouvrir tant qu'elle y est.
- Les conditions d'utilisation ont été révisées, et après la mise à jour la station les affiche une fois de plus, avec une note sur ce qui a changé, pour qu'elles soient acceptées de nouveau : créer un compte sur le site Web les accepte désormais, sans case distincte.
- La première fois que le bouton de fermeture masque Ganter Lab, une fenêtre à part, Ganter Lab continue de fonctionner, explique que la station poursuit son travail, où se trouve son icône (à côté de l'horloge, ou derrière la flèche ^ de la barre des tâches), que Quitter dans le menu de l'icône ferme l'application, et comment faire pour que le bouton de fermeture quitte chaque fois (Continuer en arrière-plan à la fermeture dans Paramètres, Démarrage). Continuer en arrière-plan est le choix par défaut et masque la fenêtre; Quitter maintenant ferme l'application pour cette fermeture seulement. Cet avis remplace la notification Windows : le mode Ne pas déranger ne peut donc plus l'avaler, et une fois qu'on y a répondu, quel que soit le choix, il ne revient plus.
- L'aide a une page Bienvenue, et les pages Premiers pas, installation, démarrage et View disent sur quoi s'ouvre la station et comment la page Bienvenue revient. Les pages de l'accès agent décrivent les deux outils d'aide. Les pages des équipements et des pilotes OPC UA, AVEVA PI, Rockwell, IEC 61850, BACnet, OCPP et LoRaWAN disent comment une adresse collée remplit l'équipement, comment les valeurs sont converties et écrites, ce que fait chaque commande OCPP dans chaque version, et que la session d'un capteur LoRaWAN appartient à la station. Les pages des commandes de tableau de bord, des recettes, des notes d'essai et des paramètres régionaux suivent les changements ci-dessus.
Corrigé
View
- Une icône importée, ou un texte de tag affiché comme glyphe d'icône, ne peut plus porter de balisage caché qui s'exécute dans la page : les commentaires sont retirés du dessin et les sections CDATA sont conservées comme texte brut. Les icônes qui contiennent une note d'éditeur s'importent toujours.
- Les réglages d'un composant ne font plus tomber une vue. Effacer la référence constante d'un Cadran, d'une Carte d'indicateur ou d'une Progression garde le dernier nombre au lieu de briser l'éditeur, une valeur hors plage qu'écrit un agent est ramenée à la plage du champ (un nombre de lignes négatif sur un Bandeau d'alarmes), et une valeur vide se lit comme la valeur par défaut (un Graphique en courbes sans série). Un composant qui ne peut toujours pas être construit s'affiche comme indisponible, et le reste de la vue continue de se mettre à jour.
- Un long graphique en courbes ne perd plus son historique quand une carte d'indicateur à fenêtre plus courte lit le même point à la même cadence; chacun garde l'étendue qu'il demande après un enregistrement et après l'actualisation périodique.
- Un graphique en courbes dont l'axe du temps Compte en le numéro d'échantillon numérote les échantillons affichés, 0 pour le plus ancien, au lieu de tracer des secondes sans étiquette : un tableau de bord enregistré dans ce mode dessine donc ce que le mode annonce.
- Les étiquettes d'axe d'un graphique ne se chevauchent plus. L'espace qu'un graphique en direct réserve au-delà de son échantillon le plus récent ne porte aucun nombre à lui (comme « 4.8 s »), un axe d'horloge en direct garde lui aussi cet espace et ne dessine plus sa dernière étiquette à moitié hors du bord, et une extrémité fixée à la main reste étiquetée.
- Sur une station réglée au format d'heure 12 heures AM/PM (02:05:09 PM), l'axe du temps d'un graphique affiche AM ou PM sur chaque étiquette d'horloge, dans le PDF de l'essai aussi, et une étiquette d'horloge qui chevaucherait sa voisine est omise au lieu d'être dessinée par-dessus.
Process
- Un essai qui se termine en échec envoie lui aussi le bloc Finalisation (état sûr) de la recette avant de libérer l'équipement : un élément chauffant ou une pompe reste ainsi dans l'état sûr que déclare la recette, au lieu de la dernière valeur envoyée par le profil. Une finalisation qui ne peut pas être appliquée est inscrite au journal et ne retient pas la fin de l'essai.
- Copier le modèle donne à la copie l'Automatisme de chaque unité désactivé et sans ses Retours vers l'automate : la copie ne répond donc jamais à l'automate de l'original. Le reste de l'automatisme suit : dirigez ses sources de commande vers les signaux propres à la copie, déclarez ses retours et activez-le avec Activé.
- Un changement du Comptage du temps d'un segment de recette déjà enregistré est conservé. Auparavant, chaque segment créé depuis le volet attendait que ses consignes parviennent à l'équipement, rampes comprises, quoi qu'affichait le volet.
- Sur les écrans Process et la vue d'unité, une carte en direct dont la lecture échoue n'empêche plus les autres cartes de se mettre à jour ni la vue de s'ouvrir. Une carte qui ne peut pas être construite est omise et le reste de la vue fonctionne.
- Un rôle qui ne peut que consulter le Process ne peut plus modifier la condition d'une occurrence en tapant dans son éditeur de script. Les éditeurs de script et d'expression de Logic suivent la même règle : quand le rôle ou le verrou d'ingénierie interdit la modification, ils sont en lecture seule.
- Basculer le verrouillage d'arrêt d'un modèle met à jour sur-le-champ la vue d'unité ouverte : le bandeau et Réarmer apparaissent sans quitter l'unité.
- Une unité qui avait sa propre configuration de productivité et qu'on a remise sur Suit le réglage par défaut du modèle retrouve sa propre configuration intacte quand elle cesse de nouveau de suivre le modèle, au lieu de la copie du modèle.
- Historiques et le graphique d'essai détaché dessinent un essai enregistré en entier, dès son premier échantillon. Auparavant, un long essai ne montrait que les 5 000 derniers échantillons de chaque voie, bien que son PDF et son CSV aient tout contenu.
- Dans Historiques, une note ou une annotation en cours de saisie sur l'essai ouvert, ainsi que la mise en page d'étiquette choisie, survivent pendant que la liste s'actualise au fil de la saisie du filtre.
Logic
- Un script qui donne à une variable mémoire une valeur que son type ne peut pas contenir, comme le
résultat de
parseInt("")dans un entier ou un texte dans un booléen, est refusé comme écriture en échec, et la variable garde ses valeurs courante et conservée. Auparavant, l'exécution affichait OK et la variable était vidée. Vider une variable à dessein depuis la page Logic fonctionne comme avant. - Les éditeurs de Logic suivent un changement fait ailleurs (par l'agent ou par une autre fenêtre) sur la variable, l'action, le déclencheur ou l'alarme qu'ils ont ouvert, au lieu de réécrire par-dessus leur copie plus ancienne au prochain enregistrement automatique. Un champ que vous êtes en train de modifier garde votre valeur.
- Ouvrir une autre variable, action ou alarme dans l'éditeur de script n'enregistre plus son script comme s'il avait été modifié, et la page Logic ne considère plus le champ comme en cours de saisie.
- Tant que le nom en cours de saisie serait refusé, Exécuter reste grisé avec la raison, et un nom refusé ne fait jamais tomber la page Logic. Supprimer un dossier Logic qui contient un élément portant le nom même du dossier n'échoue plus.
Connector
- Tant qu'un équipement ne peut pas être lu, le serveur OPC UA de la station continue de publier la valeur maintenue ou de remplacement d'un tag sous la forme brute du tag, marquée Uncertain. Auparavant, un client externe voyait le nombre passer à l'unité physique au moment où la lecture échouait (1234 devenant 123,4 avec un facteur de 0,1), ou un booléen inversé basculer.
- Un facteur de 0 sur une étape Mise à l'échelle ou Étalonnage activée est refusé quand on le tape sur la carte du tag ou dans la grille, avec le même message que celui du volet, et l'étape revient à sa valeur enregistrée. Auparavant, il était enregistré, le tag n'affichait, ne publiait et n'enregistrait que le décalage, et les modifications ultérieures de cet équipement n'étaient plus enregistrées.
- Un nouveau tag peut être nommé avant que son adresse soit remplie, et renommer un équipement ou un autre tag n'échoue plus pendant qu'un tag attend encore son adresse. Tant qu'un équipement a des modifications qu'il ne peut pas encore enregistrer, renommer un de ses tags enregistrés du nom d'un nouveau tag de ces modifications est refusé là où le nom se tape, au lieu que l'enregistrement suivant fasse disparaître le nouveau tag du volet.
- L'indication sous une adresse de tag Beckhoff, IEC 61850, Rockwell ou Mitsubishi que le pilote ne peut pas lire, et le refus d'un changement de nom pour un tag qui a quitté son équipement, parlent la langue de la station au lieu de l'anglais.
- Le point égaré qui s'affichait après la case de sélection de chaque ligne de la grille des tags a disparu.
- Ouvrir un équipement HTTP ou AVEVA PI dont le champ Hôte enregistré écrit encore
http://ouhttps://ne change plus son Transport réseau : le volet affiche le choix avec lequel la station se connecte, et seule une adresse collée dans le champ le change. Un équipement AVEVA PI en HTTP simple sans port à lui se connecte sur le port 80, et un équipement trouvé par un balayage en HTTP simple ne garde plus le port 443. - Sur un Windows réglé avec la virgule décimale, le pilote AVEVA PI lit 12,5 comme 12,5 au lieu de 125, et le pilote BACnet n'envoie plus une consigne de 12,5 comme 125.
- Le pilote OPC UA convertit les valeurs entre le tag et le nœud du serveur selon leur valeur numérique, dans les deux sens : un nœud Double de 25,0 lu par un tag Float donne 25 au lieu de 0, un tag Float sur un nœud Double écrit un Double, un entier qui ne tient pas dans le type du nœud est refusé avant tout envoi, et un tag UInt64 écrit au lieu d'échouer.
- Le pilote Rockwell n'écrit que le bit ou le membre de structure que désigne un point, au lieu de lire le mot ou la structure entière et de la réécrire, ce qui pouvait défaire ce qui avait changé dans l'automate entre-temps. Un point que le pilote ne peut pas écrire de cette façon est refusé avec la raison et le conseil de désigner le membre par son propre nom. Un point booléen sur un élément d'un tableau BOOL, comme Flags[5], lit et écrit cet élément et laisse les autres tranquilles, alors qu'il lisait auparavant la mauvaise partie du tableau et la déclarait de bonne qualité.
- La navigation dans les tags Rockwell propose chaque tag dans son propre type : un tableau propose son premier élément dans le type de l'élément (Temps[0]), un tableau BOOL un booléen sur son premier élément, et une structure ou un type système aucun point, au lieu d'un REAL qui lisait les premiers octets comme un nombre.
- Les adresses Mitsubishi en hexadécimal (XFF, XA, WABC) sont acceptées sur les zones que MELSEC numérote ainsi, et le volet du tag s'accorde avec le pilote sur chaque code de zone.
- Le pilote IEC 61850 lit les attributs non signés (INT8U à INT32U) dans un tag Int32, et les valeurs texte avec des accents et d'autres caractères non anglais se lisent correctement.
- Le pilote BACnet écrit une valeur avec le type de données que la norme attribue à l'objet : allumer et éteindre une sortie binaire fonctionne donc sur les contrôleurs qui refusaient l'ancienne écriture. Une valeur que l'objet ne peut pas contenir est refusée avant tout envoi, et un refus de l'équipement nomme ce qu'il a répondu sans couper la connexion.
- Les commandes du pilote OCPP fonctionnent avec les bornes en 2.0, 2.0.1 et 2.1 : la liste des commandes garde les mêmes noms, et chacune part sous la forme qu'attend cette version (démarrage et arrêt à distance, réinitialisation, profil de charge, disponibilité, déverrouillage et définition de variables). En 1.6, le profil maximal de la borne va au connecteur 0.
- OCPP 2.x : les tags d'état et de compteur sont numérotés par EVSE : sur une borne à deux EVSE, l'état du second n'écrase donc plus celui du premier, et le compteur qu'une borne rapporte pendant une session fait bouger le tag Meter. Un EVSE à plusieurs connecteurs affiche l'état de connecteur le plus significatif, et un tag Status dit qu'il attend jusqu'à l'arrivée du premier état au lieu d'afficher un texte vide. OCPP 1.6 garde la numérotation par connecteur.
- Une borne OCPP qui décroche quitte la liste de la station, et ses tags lisent un défaut qui dit depuis quand elle est déconnectée, au lieu que son dernier état et son dernier compteur soient publiés comme de nouvelles lectures de bonne qualité. Une borne qui se reconnecte rapporte à neuf son état et son compteur, accepte des commandes sur-le-champ après un redémarrage de la station même quand elle n'envoie qu'un Heartbeat, et ne s'affiche plus comme déconnectée quand elle se reconnecte pendant que son ancienne connexion est encore en train d'être retirée.
- OCPP 2.1 : une session identifiée par l'un des nouveaux types d'identification (paiement direct, EVCCID, NEVI, VIN) est autorisée, et un événement de transaction qui porte un nouveau mesurande ou une nouvelle raison garde sa valeur de compteur. Une valeur que la station ne connaît pas se lit comme non reconnue au lieu de faire refuser le message entier.
- Les capteurs LoRaWAN continuent de lire pour de bon. Une liaison montante AS923 n'échoue plus avant que le compteur de trames avance, le compteur de trames d'un capteur qui dépasse 65535 ne fait plus rejeter toutes les trames suivantes jusqu'à ce qu'il rejoigne de nouveau le réseau, et après 65536 liaisons descendantes le capteur accepte encore les accusés de réception, les commandes et les réponses, parce que la station les signe avec le compteur de trames complet.
- LoRaWAN : la session d'un capteur appartient à la station, et non au concentrateur qui a relayé son adhésion. Une liaison montante relayée par n'importe quel concentrateur connecté est comprise, une nouvelle adhésion par un autre concentrateur remplace la session, et un concentrateur qui décroche ou qu'on retire n'emporte plus les sessions de ses capteurs. Une adhésion ne donne jamais à un capteur l'adresse qu'un autre capteur de la station détient déjà, une demande d'adhésion captée sur les ondes et renvoyée est refusée, et une adhésion China 470 à laquelle on ne peut pas répondre est refusée avant qu'une session soit enregistrée pour elle.
- LoRaWAN répond à chaque capteur selon la région dans laquelle son concentrateur a été inscrit, et ne la devine d'après la fréquence que lorsque le concentrateur n'en a aucune : un capteur China 470 révision 1 reçoit sa réponse là où il écoute, et les liaisons montantes AS923 entre 923,6 et 924,6 MHz ne sont plus prises pour de l'AU915. Les capteurs AS923 reçoivent le réglage du temps de présence (et cessent de recevoir une liaison descendante vide après chaque liaison montante), et la réponse à une liaison montante part au débit de données que les LoRaWAN Regional Parameters fixent pour EU868 et AS923.
Événements
- La ligne d'une écriture de tag enregistre la valeur réellement partie vers l'équipement, la valeur écrêtée quand le tag la limite.
- L'exportation de l'historique des événements ne répète plus une ligne quand un événement est enregistré pendant qu'une longue exportation est en cours.
Compte
- Une station ne ferme plus d'elle-même la session de son compte Ganter quand un antivirus ou une sauvegarde bloque brièvement l'enregistrement de sa session : la station garde la session renouvelée en mémoire, réessaie l'enregistrement jusqu'à ce qu'il aboutisse, et l'avertissement reste à l'écran jusque-là.
- Fermer la session vérifie de nouveau la permission quand on appuie dessus et après la confirmation, et le journal inscrit qui a déconnecté le compte et depuis où.
- Appuyer sur Annuler pendant l'ouverture de session de la station est respecté même quand le navigateur a déjà terminé l'ouverture de session : la session de la station reste fermée et le poste est rendu.
- Quand l'ID d'intégrateur de la station change, les coordonnées de l'intégrateur précédent sont abandonnées sur-le-champ : une recherche hors ligne ou en échec n'affiche donc jamais les coordonnées d'un intégrateur sous l'ID d'un autre.
Fenêtre et aide
- Un bouton ou un champ grisé refuse sur la station elle-même, et non seulement dans le navigateur : une personne qui consulte la station depuis un autre ordinateur ne peut plus lancer une commande ni modifier un champ grisé pour elle.
- Échap ferme la confirmation Un enregistrement est en cours affichée à la fermeture, en choisissant Laisser fonctionner.
- Le navigateur intégré à l'application parle la langue de la station : ses propres textes, comme les bulles de validation des formulaires et les libellés de ses menus et de ses boîtes de dialogue, suivent la langue de l'interface choisie dans Paramètres. Un changement de langue prend effet au démarrage suivant, comme pour le reste de l'interface.
- Dans la fenêtre de l'application, le volet d'aide s'ouvre sous les boutons de la fenêtre dans le coin supérieur droit au lieu de se cacher derrière eux. Un navigateur sur le réseau est inchangé.