# Bienvenida

> La página con la que abre la estación hasta que alguien la quite: un itinerario por todas las áreas del programa, cada una explicada en la propia página con un dibujo de ella en funcionamiento, que avanza solo hasta que usted da un paso; las marcas que dicen lo que la estación ya tiene; y cómo ocultar la página y traerla de vuelta.

**Bienvenida** es la primera entrada de la barra de navegación, encima de View, y la página con la que abre la estación, tanto en una estación nueva como en una actualizada desde una versión anterior, hasta que alguien la quite. Recorre todas las áreas del programa en el orden en que se monta una estación, una parada cada vez, y explica cada una en la propia página: para qué sirve el área, tres cosas que hace y un dibujo de ella en funcionamiento. Elegir una parada nunca sale de la página; solo el botón de la propia parada abre el área.

## Quién la ve {#who-sees-it}

| Situación | La entrada Bienvenida | La estación abre con |
|---|---|---|
| La estación conserva la página (el valor por defecto), y el rol en vigor tiene alguno de Configurar Connector, Configurar Logic, Gestionar Process, Editar los paneles de control, Gestionar los usuarios locales o Gestionar el agente (MCP) | Primera entrada de la barra | Bienvenida |
| El rol en vigor no tiene ninguno (observa y opera) | No se dibuja | View |
| La página se quitó con **No volver a mostrar** | No se dibuja, para ningún rol | View |
| La demostración publicada, diga lo que diga el ajuste de la estación | Primera entrada de la barra, para cada visitante | Bienvenida |

Abrir con ella vale para la dirección por defecto: la ventana propia de la estación, o un navegador de la red que abre la dirección simple de la estación. Una dirección que alguien pidió, incluida la de View, se respeta. Cada pantalla responde por su propia identidad, así que una tableta con sesión de operador abre con View mientras el banco abre con Bienvenida.

En la demostración publicada la página es de solo lectura: **No volver a mostrar** y **Conectar un asistente** no se dibujan. Debajo de la frase de introducción, una línea en el idioma del propio visitante explica por qué dos idiomas comparten la pantalla: "La interfaz sigue el idioma que ha elegido en el sitio. Los sinópticos de la demo están en inglés."

## El recorrido {#the-tour}

**Hacer el recorrido**, a la derecha del título, empieza un recorrido por todas las áreas del programa en el orden en que se monta una estación, abriendo cada página y señalando sus controles reales (véase [El recorrido por el programa](tour)). Donde esta página explica cada área allí mismo, el recorrido va hasta ella. El recorrido no crea, no edita ni pulsa nada, así que se puede hacer en una estación en producción. El botón se dibuja para cualquiera que vea la página, incluido cada visitante de la demostración publicada. El panel de ayuda ofrece el mismo recorrido en cada página, así que quitar esta página con **No volver a mostrar** no quita el recorrido (véase [La ventana](app-window#contextual-help)). Empezar el recorrido detiene el itinerario.

## El itinerario {#the-trail}

El itinerario cruza la página bajo el título: una parada por área, cada una con el glifo y el nombre de la barra, unidas por una línea, bajo los nombres de los cuatro tramos en los que se dibuja.

| Tramo | Paradas | Lo que las une |
|---|---|---|
| Montar | Connector, Logic, Process, View | El camino de los datos: los dispositivos, las reglas y los ensayos calculados a partir de sus valores, y los sinópticos que los muestran |
| Con IA | Agente | Un asistente que hace todo lo anterior cuando se le pide |
| Supervisar | Eventos, Validación | Lo que la estación cuenta de sí misma mientras funciona |
| Estación | Usuarios, Acceso remoto, Ajustes, Cuenta | La propia estación: quién la usa, desde dónde, qué aspecto tiene y cómo funciona, y su licencia |

La parada en pantalla se rellena con el color de acento y el nombre de su tramo se ilumina con ella; las paradas anteriores conservan el contorno de ese color. Process se dibuja con trazos, porque una estación que solo observa valores nunca necesita un modelo, y la línea entre dos tramos también va con trazos. En una ventana estrecha solo la parada en pantalla conserva su nombre; las demás muestran su glifo.

La parada de un área que la estación monta lleva una marca en cuanto la estación tiene algo ahí:

| Parada | Marcada cuando |
|---|---|
| Connector | El Connector tiene al menos un dispositivo |
| Logic | Logic tiene al menos una variable, una alarma o una acción |
| Process | Process tiene al menos un modelo |
| View | View enumera al menos un sinóptico |
| Agente | El acceso de agente está encendido |
| Usuarios | La estación tiene al menos un usuario local |

Las demás paradas no llevan marca: todas funcionan ya con su valor por defecto. Las marcas se leen de la estación mientras la página está abierta, así que un dispositivo añadido en otra pantalla, o por un asistente, marca aquí el Connector al instante.

## Avance automático y control manual {#playing-and-taking-over}

El itinerario avanza solo, para que quien abre el programa vea enseguida que hay una secuencia y que se mueve. El primer paso que da el lector lo detiene.

| Lo que ocurre | El itinerario |
|---|---|
| La página se abre | Empieza en Connector y avanza: cada 11 segundos pasa a la parada siguiente, y después de Cuenta vuelve a Connector. La línea que sigue a la parada en pantalla se rellena mientras espera. |
| El puntero se queda sobre el escenario (las palabras de la parada o su dibujo) | La espera se queda donde está, y sigue cuando el puntero sale |
| Usted elige una parada, pulsa **Anterior** o **Siguiente**, o se mueve por el itinerario con el teclado | Esa parada se abre y el itinerario deja de avanzar |
| Usted pulsa **Pausar** | El itinerario se queda donde está, y el mismo botón pasa a decir **Reproducir** |
| Usted pulsa **Reproducir** | La parada en pantalla empieza otra vez una espera completa, y el itinerario sigue avanzando desde ahí |
| Usted pulsa **Hacer el recorrido**, **Primeros pasos** o el botón de una parada | El itinerario deja de avanzar |

**Anterior** después de Connector va a Cuenta, y **Siguiente** después de Cuenta va a Connector. Para el teclado, el itinerario es una fila de pestañas: cuando una parada tiene el foco, las flechas izquierda y derecha van a la parada anterior y a la siguiente, e Inicio y Fin a la primera y a la última.

## Una parada {#a-stop}

Encima de las palabras están la página de la parada, con su glifo y su nombre, su posición en el itinerario ("1 de 11"), y **Anterior**, **Pausar** (o **Reproducir**) y **Siguiente**. Debajo, el título de la parada, una frase sobre para qué sirve el área y tres puntos, cada uno con su glifo:

| Parada | Título | Los tres puntos |
|---|---|---|
| Connector | Conecte sus equipos | Controladores para sus protocolos · Tags en sus unidades · Servidores para otros programas |
| Logic | Añada reglas y alarmas | Variables de Logic · Alarmas · Acciones y disparadores |
| Process | Ejecute ensayos y producción | Modelos y unidades · Ensayos con veredicto · Informes y sus datos |
| View | Monte sus sinópticos | Coloque y vincule · En vivo mientras edita · Pantalla completa |
| Agente | Hágalo todo pidiéndolo | Lo monta · Lo explica · Usted decide qué puede hacer |
| Eventos | Vea lo que ha pasado | Alarmas en espera · Búsqueda y exportación · Consola en vivo |
| Validación | Detecte pronto los problemas de configuración | Referencias rotas · Un clic hasta la reparación · Siempre al día |
| Usuarios | Decida quién puede hacer qué | Roles de acceso · Inicio de sesión con PIN · Sin sesión iniciada también es un rol |
| Acceso remoto | Sus sinópticos en otros dispositivos | Empiece por este ordenador · Habilite el acceso remoto · Cada uno en su sinóptico |
| Ajustes | A su medida | Su idioma y sus formatos · Su marca · Copias de seguridad y actualizaciones |
| Cuenta | Su cuenta y su licencia | Funciona sin conexión · Modo gratuito · Avisos y sugerencias |

El primer punto de Acceso remoto da la dirección que abre la estación en su propio ordenador, `http://localhost:<puerto>` en el puerto en el que escucha la estación, que responde sin el acceso remoto:

| Dónde se lee la página | Empiece por este ordenador |
|---|---|
| En la propia ventana de la estación | "Abra `http://localhost:<puerto>` en su navegador: en este ordenador la estación ya se abre, sin encender nada.", con la dirección como enlace que la abre en el navegador predeterminado de Windows |
| En un navegador, en este ordenador o en otro | "En el ordenador de la estación, abra `http://localhost:<puerto>` en un navegador: allí la estación ya se abre, sin encender nada.", con la dirección como texto, porque en una tableta localhost es la propia tableta |
| En la demostración publicada | "En un ordenador con el programa instalado, abra `http://localhost:18760` en su navegador: allí la estación ya se abre, sin encender nada.", la dirección del programa instalado, como texto |

El primer punto de Cuenta dice lo que necesita cada licencia: "Con suscripción, la estación tiene que comunicarse con el sitio al menos una vez cada 90 días; con la licencia perpetua, una vez activada, nunca más."

Debajo de los puntos está el botón de la parada, y a su lado lo que la estación ya tiene ahí:

| Elemento | Cuándo se dibuja | Qué hace |
|---|---|---|
| **Abrir** y el nombre de la página | En todas las paradas menos la de Agente, cuando el rol en vigor puede abrir esa página en este anfitrión | Abre la página. Las palabras y el dibujo de la parada se quedan para todos, pueda o no el rol abrir la página. |
| **Conectar un asistente** | En la parada de Agente, para un rol que puede gestionar el acceso de agente | Abre la página [Agente](agent) en **Conectar un cliente**, donde se configura el asistente y se enciende el acceso de agente, junto a las áreas que abre |
| La marca y "Ya configurado" | Cuando la parada está marcada (véase [El itinerario](#the-trail)) | Lo dice, nada más |
| "Solo si lo necesita" | En Process, hasta que la estación tiene un modelo | Dice que una estación puede prescindir de él |

## Los dibujos {#the-drawings}

Cada parada tiene un dibujo de su área en funcionamiento, con un contenido inventado pero verosímil, que llega pieza a pieza cuando la parada se abre y sigue moviéndose donde el área se mueve: datos que corren por las líneas, un valor que se ilumina al cambiar, una alarma que suena. El dibujo crece con la ventana. Sus palabras son las de la propia área, como las escribe su página, y sus números, fechas y horas se escriben con los formatos de la estación ([Idioma y formatos](settings-localization)). Es decoración: todo lo que muestra se dice en las palabras de al lado, así que un lector de pantalla lo salta.

| Parada | Lo que muestra el dibujo |
|---|---|
| Connector | Tres equipos, cada uno alcanzado por el controlador de su protocolo; cada lectura se convierte en un tag, con su número bruto escalado a un valor en sus unidades; los servidores de la estación entregan los mismos valores a otros programas |
| Logic | Dos temperaturas que alimentan una variable que calcula su media, una alarma sobre la media que suena hasta que alguien la reconoce, y un disparador que lanza una acción que escribe un valor |
| Process | Un modelo con sus canales, recetas, evaluaciones y los pasos de su procedimiento; dos unidades, una registrando su curva; el veredicto del ensayo, y el informe, la etiqueta y los datos que entrega |
| View | Un sinóptico con un indicador analógico, una cifra, un piloto de estado, un depósito, una tendencia y un botón, todo en vivo, y una pieza más arrastrada desde la paleta |
| Agente | Una conversación en una ventana de su propio asistente de IA, con el título Su asistente de IA sobre Claude, Codex o cualquier asistente con MCP, y un campo para escribir al pie: una petición que crea un dispositivo, sus tags y un sinóptico, y una pregunta respondida con la ayuda. Una línea marcada MCP la une a una pequeña ventana de Ganter Lab con el acceso de agente, un interruptor por nivel, y cada cambio registrado; un pulso recorre la línea hasta el programa y vuelve mientras se responde cada petición |
| Eventos | La cronología de alarmas, de la más reciente a la más antigua, bajo sus pestañas, su filtro de periodo y sus exportaciones; una alarma que espera reconocimiento; la consola en vivo |
| Validación | La configuración leída área por área, y la lista de lo que no puede funcionar, cada elemento abriendo el editor que lo repara |
| Usuarios | Tres roles dibujados como sus interruptores por área, las personas de la estación con sus roles, y un inicio de sesión con PIN |
| Acceso remoto | El sinóptico de la propia estación, y el código y la dirección con que un dispositivo de la red la abre: la dirección real de este ordenador, atenuada junto a Apagado mientras el acceso remoto está apagado y sustituida por Sin dirección de red en un ordenador sin dirección; en la demostración publicada, una inventada, con la leyenda Con el acceso remoto encendido. Y cada uno en su sinóptico a la vez: una tableta que inicia sesión como Operator ejecutando una receta, y un ordenador de oficina que inicia sesión como Viewer siguiendo un panel de control de tendencias |
| Ajustes | Los idiomas de la interfaz, los formatos de la estación, los aspectos claro y oscuro, el logotipo de un integrador, y las copias de seguridad junto a una versión nueva |
| Cuenta | La cuenta Ganter que da licencia a la estación; que sigue con licencia sin internet, la suscripción 90 días cada vez y la licencia perpetua para siempre; la cuenta atrás del modo gratuito; y un aviso con una captura de pantalla |

## Ayuda en cada página {#help-on-every-page}

La línea del pie de la página lleva la marca de la tecla de Ayuda, el ? de la esquina superior derecha, que abre la documentación de la página en la que está en un panel a su lado (véase [La ventana](app-window)). **Primeros pasos** abre la página [Primeros pasos](getting-started) en ese panel.

## Ocultarla y traerla de vuelta {#hiding-it-and-bringing-it-back}

**No volver a mostrar**, abajo a la derecha, quita la entrada de la barra de todas las pantallas a la vez y abre View; desde entonces la estación abre con View. Cambia un ajuste de toda la estación, así que solo se dibuja para un rol que tiene **Cambiar los ajustes**. El interruptor **Mostrar la página de bienvenida en el menú**, en [Arranque](settings-startup#show-the-welcome-page-in-the-menu) de la página Ajustes, trae la página de vuelta.