# Comentarios y anotaciones

> Notas libres grabadas con una marca de tiempo y un autor en el archivo del ensayo, y marcadores colocados en un momento del gráfico del datalog, con los gestos de añadir, editar y eliminar de cada uno.

El archivo de un ensayo lleva dos clases de nota. Un **comentario** es texto libre grabado
con una marca de tiempo y, cuando la superficie que escribe nombró a alguien, un autor; una
**anotación** es un marcador colocado en un momento del gráfico del datalog. Los dos viven
en el archivo del ensayo, así que una copia GLAB los lleva consigo y un informe puede
imprimirlos, y los dos se dibujan en el gráfico: un comentario escrito mientras el ensayo
grababa se coloca en su propio instante, y uno escrito después queda fijado al final del
trazado, donde está la última muestra del ensayo. Las dos secciones están al pie del
registro, y toda escritura exige Gestionar los históricos y una estación que acepte escrituras: en
una estación de solo lectura los cuadros y los verbos de fila se atenúan y dicen "Runtime detenido".

Un rol sin ese permiso ve las dos secciones enteras y ninguna manera de añadir nada: sin
cuadro, sin verbo de añadir y sin eliminar en una fila.

## Comentarios {#comments}

Un comentario escrito sobre un ensayo que sigue grabando aterriza en su cronología; uno
escrito sobre un ensayo terminado se marca **Después del ensayo**. El autor es quien tenga
la sesión iniciada en la pantalla que lo escribió, o la estación cuando no hay nadie; la
columna Autor se queda en blanco para una nota grabada por una superficie que no nombró a
nadie.

| Control | Qué hace |
| --- | --- |
| El cuadro ("Nota libre registrada con marca de tiempo en el archivo del ensayo") y **Añadir nota** | Graba el texto con el instante actual; Intro también añade. Un cuadro vacío deja el verbo atenuado con "Escriba antes la nota: una nota vacía no registra nada.", y el servicio rechaza el texto en blanco igual ("Un comentario necesita algo de texto."). |
| La rejilla | Una fila por comentario, del más antiguo al más reciente: **En**, **Fase** (Ensayo o Posterior al ensayo), **Autor**, **Comentario**. |
| La celda Comentario | Se edita en línea y se confirma al salir del campo: un texto en blanco o sin cambios deja el registro tal cual, una reescritura real sella el instante de la edición, y una reescritura que la estación rechaza devuelve el texto guardado. |
| El eliminar de la fila | Pregunta antes ("Eliminar el comentario", citando la nota: "Esto quita la nota del archivo del ensayo."), porque una nota es evidencia y sale del archivo del ensayo solo cuando usted lo dice. |

Los comentarios escritos durante el ensayo desde el panel de una unidad, desde el
componente Comentarios de un panel de control o a través del punto `Commands.Comment`
aparecen aquí con el resto ([Ensayos y
comentarios](process-runs#the-comments-card)).

## Anotaciones {#annotations}

| Control | Qué hace |
| --- | --- |
| **Segundos** | El momento del marcador, en segundos desde la primera muestra del ensayo; se aceptan fracciones decimales, escritas con el separador decimal de la estación (el punto se lee también en cualquier estación). Cualquier otra cosa se rechaza ("Escriba el momento de la anotación en segundos desde el arranque del ensayo."). |
| El cuadro de texto ("Texto de la anotación que se muestra junto a la marca") y **Añadir anotación** | Graba el marcador; Intro también añade. Un texto vacío deja el verbo atenuado con "Escriba antes el texto de la anotación: una marca sin nada que decir no marca nada." |
| La rejilla | **En** (el instante absoluto al que se resolvieron los segundos) y **Anotación**. |
| El eliminar de la fila | Pregunta antes ("Eliminar la anotación", citando el texto: "Esto quita la marca del archivo del ensayo."). |

Una anotación necesita un ensayo con al menos una muestra grabada, ya que los segundos se
cuentan desde la primera; en un ensayo sin filas el verbo no hace nada. Las anotaciones se
pueden añadir tanto a un ensayo que sigue grabando como a uno terminado, y son lo que
imprime la opción del informe "Dibujar en él las anotaciones del gráfico del ensayo".